Merge pull request #937 from SonnyT72/patch-5

Update fr.json

ui/src/i18n/fr.json

@@ -67,8 +67,8 @@
     "backup.message_restore_help_one": "Restaurer une archive de sauvegarde faite précédemment par Homebridge Config UI X. Votre config Homebridge, les accessoires en cache, les appairages HomeKit et comptes utilisateurs Homebridge Config UI X seront restaurés. Tous les plugins Homebridge précédemment installés seront téléchargés directement du registre npm.",
     "backup.message_restore_help_two": "Vous devrez vous authentifier dans Homebridge Config UI X après une restauration en utilisant les identifiants de l'instance restaurée.",
     "backup.message_restore_warning": "Restaurer à partir d'une sauvegarde écrasera de manière irréversible la configuration Homebridge courante.",
-    "backup.message_scheduled_backup_none_yet": "Aucune sauvegarde planifiée n'a été créée. La prochaine sauvegarde automatique est planifiée à {{ backupTime }}.",
-    "backup.message_scheduled_backup_time": "Une sauvegarde complète d'Homebridge est créée automatiquement chaque jour à {{ backupTime }} et gardée durant {{ dayCount }} jours.",
+    "backup.message_scheduled_backup_none_yet": "Aucune sauvegarde planifiée n'a encore été créée. La prochaine sauvegarde automatique est planifiée à {{ backupTime }}.",
+    "backup.message_scheduled_backup_time": "Une sauvegarde complète d'Homebridge est créée automatiquement chaque jour à {{ backupTime }} et est gardée durant {{ dayCount }} jours.",
     "backup.title_backup": "Sauvegarder",
     "backup.title_backup_restore": "Sauvegarder / Restaurer",
     "backup.title_restore": "Restaurer",
@@ -245,12 +245,12 @@
     "restart.toast_server_restarted": "Serveur redémarré",
     "restart.toast_sever_restart_timeout": "Le serveur met beaucoup de temps à revenir en ligne",
     "settings.manage_cache.help": "Si un accessoire que vous ne possédez plus est encore affiché dans HomeKit, vous pourriez avoir besoin de le supprimer du cache. Vous pouvez choisir de supprimer un seul accessoire ou bien la totalité des accessoires du cache.",
-    "settings.network.label_interface_name": "Interface Name",
-    "settings.network.label_ip_address": "IP Address",
-    "settings.network.message_network_interface_one": "Select the network interfaces that Homebridge should advertise and listen on.",
-    "settings.network.message_network_interface_two": "If no network interfaces are selected, Homebridge will attempt to automatically determine which interfaces to advertise.",
-    "settings.network.title_network": "Network",
-    "settings.network.title_network_interfaces": "Network Interfaces",
+    "settings.network.label_interface_name": "Nom de l'Interface",
+    "settings.network.label_ip_address": "Adresse IP",
+    "settings.network.message_network_interface_one": "Sélectionnez les interfaces réseau qu'Homebridge doit écouter et gérer.",
+    "settings.network.message_network_interface_two": "Si aucune interface réseau n'est sélectionnée, Homebridge essaiera de déterminer automatiquement les interfaces à gérer.",
+    "settings.network.title_network": "Réseau",
+    "settings.network.title_network_interfaces": "Interfaces Réseau",
     "settings.reset.help": "Si vous rencontrez un problème durant l'apparairrage d'Homebridge ou d'un accessoire externe comme une caméra  ou une TV compatible Homekit, vous pourriez avoir besoin de désappairer l'accessoire concerné ou remettre à zéro votre instance d'Homebridge.",
     "settings.title_actions": "Actions",
     "settings.title_environment_variables": "Variables d'environnement",
@@ -304,7 +304,7 @@
     "status.widget.label_temperature_units_system_default": "Unité par défaut du Système",
     "status.widget.label_unlock_layout": "Déverrouiller la mise en page",
     "status.widget.label_widget_has_no_options": "Ce widget n'a pas d'option",
-    "status.widget.systeminfo.label_config_path": "Config Path",
+    "status.widget.systeminfo.label_config_path": "Répertoire de la Config",
     "status.widget.systeminfo.label_docker": "Docker",
     "status.widget.systeminfo.label_hostname": "Hostname",
     "status.widget.systeminfo.label_ipv4": "IPv4",
@@ -313,8 +313,8 @@
     "status.widget.systeminfo.label_npm_version": "Version de Npm",
     "status.widget.systeminfo.label_os": "OS",
     "status.widget.systeminfo.label_plugin_path": "Répertoire des plugins",
-    "status.widget.systeminfo.label_service_mode": "Service Mode",
-    "status.widget.systeminfo.label_service_user": "User",
+    "status.widget.systeminfo.label_service_mode": "Mode de Service",
+    "status.widget.systeminfo.label_service_user": "Utilisateur",
     "status.widget.systeminfo.label_storage_path": "Répertoire de stockage",
     "status.widget.systeminfo.label_timezone": "Fuseau Horaire",
     "status.widget.title_manage_widget": "Gérer le Widget",