Merge pull request #599 from letbotsdothework/master

Update de.json

ui/src/i18n/de.json

@@ -56,11 +56,11 @@
     "backup.message_backup_archive_created": "Backup-Archiv erstellt",
     "backup.message_backup_download_failed": "Backup-Download fehlgeschlagen",
     "backup.message_backup_help_one": "Lade ein Backup-Archiv deiner gesamten Homebridge-Umgebung herunter. Dies wird den gesamten Inhalt deines Homebridge-Speicherverzeichnisses sichern, welches Du später auf jeder Platform, die Homebridge Config UI X laufen lassen kann, wiederherstellen kannst.",
-    "backup.message_backup_help_two": "Plugins welche nicht auf npm gehostet werden oder direkt installierte Plugins von GitHub werden nicht im Backup enthalten sein bzw. nicht wiederhergestellt werden.",
+    "backup.message_backup_help_two": "Plugins, welche nicht auf npm gehostet werden oder direkt installierte Plugins von GitHub, werden nicht im Backup enthalten sein bzw. nicht wiederhergestellt werden.",
     "backup.message_backup_restored": "Backup-Archiv wiederhergestellt",
     "backup.message_backup_warning": "Backup-Archive enhalten sensitive Informationen und sollten nicht mit anderen geteilt werden.",
     "backup.message_restore_failed": "Wiederherstellung fehlgeschlagen",
-    "backup.message_restore_help_one": "Stelle ein Backup-Archiv, welches zuvor mit Homebridge Config UI X erstellt wurde, wieder her. Deine Homebridge-Konfiguration, gecachten Geräte, HomeKit-Verbindungen und Homebridge Config UI X Benutzerkonten werden wiederhergestellt. Jegliche Homebridge Plugins die Du installiert hattest, werden auch über die npm Registry heruntergeladen.",
+    "backup.message_restore_help_one": "Stelle ein Backup-Archiv, welches zuvor mit Homebridge Config UI X erstellt wurde, wieder her. Deine Homebridge-Konfiguration, gecachten Geräte, HomeKit-Verbindungen und Homebridge Config UI X Benutzerkonten werden wiederhergestellt. Jegliche Homebridge Plugins, die Du installiert hattest, werden auch über die npm Registry heruntergeladen.",
     "backup.message_restore_help_two": "Du musst dich nach der Wiederherstellung mit den Anmeldedaten aus der wiederhergestellten Instanz bei Homebridge Config UI X anmelden.",
     "backup.message_restore_warning": "Das Wiederherstellen von einem Backup wird unwiderruflich die aktuelle Homebridge-Konfiguration überschreiben.",
     "backup.title_backup": "Backup",
@@ -167,7 +167,7 @@
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_unlink_account": "Kontoverbindung aufheben",
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_about": "Das <strong>Homebridge Google Smart Home</strong>-Plugin erlaubt es dir, deine Homebridge-Geräte durch einen Google Home-fähigen smarten Lautsprecher oder durch die Google Home Mobile-App zu steuern.",
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_account_link_required": "Um diese Funktionalität zu aktivieren, musst du dich mit deinem Google- or GitHub-Konto anmelden. Stelle sicher, dass du dasselbe Konto verwendest, wenn du die Homebridge-Aktion in der Google Home Mobile-App hinzufügst.",
-    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_homebridge_restart_required": "Homebridge muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden.",
+    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_homebridge_restart_required": "Homebridge muss neugestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden.",
     "plugins.settings.title_settings": "Einstellungen",
     "plugins.settings.toast_plugin_config_saved": "Plugin-Konfiguration gespeichert",
     "plugins.settings.toast_restart_required": "Starte Homebridge neu, um die Änderungen zu übernehmen.",
@@ -176,7 +176,7 @@
     "plugins.status_update_available": "Aktualisierung verfügbar",
     "plugins.toast_failed_to_load_plugins": "Fehler beim Laden der Plugins",
     "plugins.tooltip_update_plugin_to": "Plugin auf v{{latestVersion}} aktualisieren",
-    "reset.accessories_will_may_need_to_be_reconfigured": "Nachdem diese Aktion durchgeführt wurde müssen eventuell einige HomeKit-Geräte neu eingerichtet oder neu zur Automation hinzugefühgt werden.",
+    "reset.accessories_will_may_need_to_be_reconfigured": "Nachdem diese Aktion durchgeführt wurde, müssen eventuell einige HomeKit-Geräte neu eingerichtet oder neu zur Automation hinzugefühgt werden.",
     "reset.button_reset_homebridge_now": "Homebridge zurücksetzen",
     "reset.label_reset_homebridge": "Homebridge zurücksetzen",
     "reset.message_accessory_config_will_not_be_changed": "Die Konfiguration wird nicht geändert. Wenn Homebridge aufgrund einer fehlerhaften Konfiguration nicht gestartet wird, kann ein Reset das Problem <strong>nicht</strong> beheben.",