Merge pull request #563 from Staubgeborener/master

Update de.json

ui/src/i18n/de.json

@@ -47,22 +47,22 @@
     "accessories.title_accessory_control_disabled": "Homebridge-Gerätesteuerung deaktiviert",
     "accessories.title_create_new_room": "Erstelle neuen Raum",
     "backup.button_download_backup_archive": "Download Backup Archive",
-    "backup.button_restore_backup": "Restore Backup",
-    "backup.label_choose_backup_file_to_restore": "Choose backup file to restore...",
-    "backup.label_uploading": "Uploading...",
-    "backup.message_backup_archive_created": "Backup Archive Created",
-    "backup.message_backup_download_failed": "Backup Download Failed",
-    "backup.message_backup_help_one": "Download a backup archive of your entire Homebridge environment. This will backup the entire contents of your Homebridge storage directory which you can later restore on any platform capable of running Homebridge Config UI X.",
-    "backup.message_backup_help_two": "Plugins not hosted on npm, or plugins installed directly from GitHub will not be backed up or restored.",
-    "backup.message_backup_restored": "Backup Archive Restored",
-    "backup.message_backup_warning": "Backup archives contain sensative information and should not be shared with others.",
-    "backup.message_restore_failed": "Restore Failed",
-    "backup.message_restore_help_one": "Restore a backup archive you previously made using Homebridge Config UI X. Your Homebridge config, cached accessories, HomeKit pairings and Homebridge Config UI X user accounts will be restored. Any Homebridge plugins you had installed will also be downloaded from the npm registry.",
-    "backup.message_restore_help_two": "You will need to login to Homebridge Config UI X after doing a restore using the credentials from the restored instance.",
-    "backup.message_restore_warning": "Restoring from a backup will irreversibly overwrite the current Homebridge configuration.",
+    "backup.button_restore_backup": "Backup wiederherstellen",
+    "backup.label_choose_backup_file_to_restore": "Wähle eine Backup-Datei zum wiederherstellen aus...",
+    "backup.label_uploading": "Hochladen...",
+    "backup.message_backup_archive_created": "Backup-Archiv erstellt",
+    "backup.message_backup_download_failed": "Backup-Download fehlgeschlagen",
+    "backup.message_backup_help_one": "Lade ein Backup-Archiv deiner gesamten Homebridge-Umgebung herunter. Dadurch wird der gesamte Inhalt deines Homebridge-Speicherverzeichnisses gesichert, welches du später auf jeder Plattform wiederherstellen kannst, auf der Homebridge Config UI X ausgeführt werden kann",
+    "backup.message_backup_help_two": "Plugins welche nicht auf npm gehostet werden, oder Plugins welche direkt von GitHub installiert wurden, werden nicht gesichert oder wiederhergestellt.",
+    "backup.message_backup_restored": "Backup-Archiv wiederhergestellt",
+    "backup.message_backup_warning": "Backup-Archive enthalten sensible Informationen und sollten daher nicht mit anderen geteilt werden.",
+    "backup.message_restore_failed": "Wiederherstellung fehlgeschlagen",
+    "backup.message_restore_help_one": "Stelle ein Backup-Archiv wieder her, welches du mit  Homebridge Config UI X erstellt hast. Deine Konfiguration, Geräte, HomeKit-Pairings und Homebridge Config UI X Benutzerkonten werden wiederhergestellt. Jedes installierte Homebridge-Plugin wird ebenfalls vom npm Registry heruntergeladen.",
+    "backup.message_restore_help_two": "Du musst dich erneut nach einer Backup-Wiederherstellung mit deinen Anmeldeinformationen aus der wiederhergestellten Instanz in Homebridge Config UI X anmelden.",
+    "backup.message_restore_warning": "Das Wiederherstellen eines Backups überschreibt unwiderruflich die aktuelle Homebridge-Konfiguration.",
     "backup.title_backup": "Backup",
-    "backup.title_backup_restore": "Backup / Restore",
-    "backup.title_restore": "Restore",
+    "backup.title_backup_restore": "Backup / Wiederherstellen",
+    "backup.title_restore": "Wiederherstellen",
     "config.button_backup": "Backup",
     "config.button_restore": "Wiederherstellen",
     "config.restore.button_remote_all_backups": "Entfernen aller Sicherungen",
@@ -279,4 +279,4 @@
     "users.toast_failed_to_update_user": "Fehler beim Aktualisieren des Benutzers",
     "users.toast_updated_user": "Benutzer aktualisiert",
     "users.toast_user_deleted": "Benutzer gelöscht"
-}
+}