Kodi component not recognizing play state correctly

[quthla]

Home Assistant release with the issue:

0.69

Last working Home Assistant release (if known):
none

Operating environment (Hass.io/Docker/Windows/etc.):

Ubuntu Python venv but was same with hass.io
Component/platform:

Description of problem:

Unfortunately my PR didn't fix the issue. At first it worked but now it's back to "normal".
The speed change event is correctly received from the webservice and then saved in self._properties['speed'] but for whatever reason self.async_schedule_update_ha_state(force_refresh) is not updating anything even with force_refresh = True

If I change the volume or stop playback via Kodi webinterface that is being instantly reflected in Home Assistant.

Problem-relevant configuration.yaml entries and (fill out even if it seems unimportant):

Traceback (if applicable):

Additional information:

[dshokouhi]

When you create issues you should never clear out the issue template, always fill it in no matter what. All the data is important. This also appears be a duplicate of #11625

[quthla]

Everything but play status is correct. If I stop playback via Kodi webinterface it is correctly displayed.

So no duplicate.

[quthla]

I found the issue.

    @property
    def state(self):
        """Return the state of the device."""
        if self._players is None:
            return STATE_OFF

        if not self._players:
            return STATE_IDLE

        if self._properties['speed'] == 0 and not self._properties['live']:
            return STATE_PAUSED

        return STATE_PLAYING

I watch live tv but I can pause that so the condition is never true because it assumes live can't be paused.

How do we proceed from here? Drop the second part of the condition?