Ce dépôt contient ma traduction des bibliothèques PunyInform par Fredrik Ramsberg et Johan Berntsson.

Le code est à jour avec la version 3.2 de PunyInform. J'ai un peu de retard à rattraper ! Ce README est d'ailleurs en construction. Merci de votre patience !

Le but de cette traduction est de pouvoir créer des jeux z3 en français. Cependant, il y a de nombreuses limitations au format z3. En particulier, cette traduction fait le choix de forcer les joueurs à taper leurs verbes sans accents. De la même manière, un jeu z3 ne peut décemment pas prendre en charge les commandes de la forme "déverrouille-la".

Le commit original sur ce dépôt est (peu ou prou) le code que j'ai utilisé pour "L'île Tristam". Il y a sans doute des choses à améliorer dans cette bibliothèque, et sans doute des bugs, mais je pense qu'elle fonctionne plutôt bien, au vu des tests que j'ai conduits pour "L'île Tristam".