build(deps): bump golang.org/x/net in /example/otel-collector

Bumps [golang.org/x/net](https://github.com/golang/net) from 0.20.0 to 0.23.0.
- [Commits](golang/net@v0.20.0...v0.23.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

example/otel-collector/go.mod

@@ -24,7 +24,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.1.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.20.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240123012728-ef4313101c80 // indirect

example/otel-collector/go.sum

@@ -23,8 +23,8 @@ go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.1.0 h1:2Di21piLrCqJ3U3eXGCTPHE9R8Nh+0uglSnOyxi
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.1.0/go.mod h1:GpBHCBWiqvVLDqmHZsoMM3C5ySeKTC7ej/RNTae6MdY=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
 go.uber.org/goleak v1.3.0/go.mod h1:CoHD4mav9JJNrW/WLlf7HGZPjdw8EucARQHekz1X6bE=
-golang.org/x/net v0.20.0 h1:aCL9BSgETF1k+blQaYUBx9hJ9LOGP3gAVemcZlf1Kpo=
-golang.org/x/net v0.20.0/go.mod h1:z8BVo6PvndSri0LbOE3hAn0apkU+1YvI6E70E9jsnvY=
+golang.org/x/net v0.23.0 h1:7EYJ93RZ9vYSZAIb2x3lnuvqO5zneoD6IvWjuhfxjTs=
+golang.org/x/net v0.23.0/go.mod h1:JKghWKKOSdJwpW2GEx0Ja7fmaKnMsbu+MWVZTokSYmg=
 golang.org/x/sys v0.18.0 h1:DBdB3niSjOA/O0blCZBqDefyWNYveAYMNF1Wum0DYQ4=
 golang.org/x/sys v0.18.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
 golang.org/x/text v0.14.0 h1:ScX5w1eTa3QqT8oi6+ziP7dTV1S2+ALU0bI+0zXKWiQ=