fix(route-visualization): edge shoudln't be displayed when stop is used

[mmelko]

fix: #2878

[github-actions]

Test Results

  8 files  ±  0    8 suites  ±0   44m 29s ⏱️ + 10m 53s
 66 tests ±  0   64 ✅ ±  0   2 💤 ±0  0 ❌ ±0 
536 runs  +132  508 ✅ +126  28 💤 +6  0 ❌ ±0 

Results for commit 69e2852. ± Comparison against base commit 3da1b55.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[hawtio-ci]

Test results

Run attempt: 2538
Detailed summary

NAME	TESTS	PASSED ✅	SKIPPED 💤	FAILED ❌	ERRORS 🚫	TIME 🕖
test-results-quarkus-node(18)-java(17)-firefox	67	64	3	0	0	339.603
test-results-quarkus-node(18)-java(21)-firefox	67	64	3	0	0	335.036
test-results-quarkus-node(20)-java(17)-firefox	67	64	3	0	0	334.828
test-results-quarkus-node(20)-java(21)-firefox	67	64	3	0	0	332.834
test-results-springboot-node(18)-java(17)-firefox	67	63	4	0	0	334.019
test-results-springboot-node(18)-java(21)-firefox	67	63	4	0	0	331.474
test-results-springboot-node(20)-java(17)-firefox	67	63	4	0	0	332.473
test-results-springboot-node(20)-java(21)-firefox	67	63	4	0	0	329.639