docs: update broken consul acl token links (#24287)

website/content/docs/integrations/consul/service-mesh.mdx

@@ -499,8 +499,8 @@ nomad node meta apply -node-id $nodeID \
 [count-dashboard]: /img/count-dashboard.png
 [consul_acl]: https://github.com/hashicorp/consul/issues/7414
 [gh-9907]: https://github.com/hashicorp/nomad/issues/9907
-[`Local`]: /consul/docs/security/acl/acl-tokens#token-attributes
-[anon_token]: /consul/docs/security/acl/acl-tokens#special-purpose-tokens
+[`Local`]: /consul/docs/security/acl/tokens#token-attributes
+[anon_token]: /consul/docs/security/acl/tokens#special-purpose-tokens
 [consul_ports]: /consul/docs/agent/config/config-files#ports
 [consul_grpc_tls]: /consul/docs/upgrading/upgrade-specific#changes-to-grpc-tls-configuration
 [cni_install]: /nomad/docs/install#linux-post-installation-steps

website/content/docs/upgrade/upgrade-specific.mdx

@@ -2147,7 +2147,7 @@ deleted and then Nomad 0.3.0 can be launched.
 [`distinct_property`]: /nomad/docs/job-specification/constraint#distinct_property
 [`extra_hosts`]: /nomad/docs/drivers/docker#extra_hosts
 [`linux capabilities`]: https://docs.docker.com/engine/reference/run/#runtime-privilege-and-linux-capabilities
-[`Local`]: /consul/docs/security/acl/acl-tokens#token-attributes
+[`Local`]: /consul/docs/security/acl/tokens#token-attributes
 [`log_file`]: /nomad/docs/configuration#log_file
 [`raft protocol`]: /nomad/docs/configuration/server#raft_protocol
 [`rejoin_after_leave`]: /nomad/docs/configuration/server#rejoin_after_leave
@@ -2163,7 +2163,7 @@ deleted and then Nomad 0.3.0 can be launched.
 [alloc_overlap]: https://github.com/hashicorp/nomad/issues/10440
 [allow_caps_exec]: /nomad/docs/drivers/exec#allow_caps
 [allow_caps_java]: /nomad/docs/drivers/java#allow_caps
-[anon_token]: /consul/docs/security/acl/acl-tokens#special-purpose-tokens
+[anon_token]: /consul/docs/security/acl/tokens#special-purpose-tokens
 [api_jobs_parse]: /nomad/api-docs/jobs#parse-job
 [artifact_env]: /nomad/docs/configuration/client#set_environment_variables
 [artifact_fs_isolation]: /nomad/docs/configuration/client#disable_filesystem_isolation