Chore icu 9086 audit resolutions

[calcaide]

DO NOT MERGE UNTIL 0.14 release.
🎟️ Jira ticket

Description

Terser

• After running yarn why terser is used by different deps.
• After deleting terser from resolutions, we resolve terser@4.8.1 and terser@5.20.0 which have no security vulnerabilities as per snyk information.

jpeg-js

• After running yarn why jpeg-js is used by playwright.
• After deleting jpeg-js from resoltuions, we keep resolving jpeg-js@0.4.4 which have no security

How to Test

• Build & run successfully Admin and Desktop UI.
• Run boundary-ui-release successfully.

Checklist:

• [ ] I have added before and after screenshots for UI changes
• [ ] I have added JSON response output for API changes
• I have added steps to reproduce and test for bug fixes in the description
• [ ] I have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas
• My changes generate no new warnings
• [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
boundary-ui	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Oct 11, 2023 9:47am
boundary-ui-desktop	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Oct 11, 2023 9:47am