[query] better local testing experience

[danking]

I sometimes iterate quickly with pytest -k testname from the hail/python directory. I cannot do that if the test directory is hard coded.