Fix type inferencing and syntax highlighting for this.field reference within map-based type

[eric-milles]

Consider the following:

class MapBased extends HashMap {
  private field = 'field'
  void test() {
    print this.field
  }
}

When test() is executed, it prints "field". Highlighting indicates that this.field is a map lookup.

[eric-milles]