fix(deps): update github.com/grafana/loki/pkg/push digest to c2f38e1

fix(deps): update github.com/grafana/loki/pkg/push digest to c2f38e1 #3795