Bump maven-javadoc-plugin from 3.1.1 to 3.3.1

Bumps [maven-javadoc-plugin](https://github.com/apache/maven-javadoc-plugin) from 3.1.1 to 3.3.1.
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a href="https://github.com/apache/maven-javadoc-plugin/commit/2d22ccadffc2f22f18e19c2cc6d42fd863b4535d"><code>2d22cca</code></a> [maven-release-plugin] prepare release maven-javadoc-plugin-3.3.1</li>
<li><a href="https://github.com/apache/maven-javadoc-plugin/commit/7b7813e5ee6ba59ba75701c4d689337865bdc1f1"><code>7b7813e</code></a> [MJAVADOC-450] Artifacts with a classifier are ignored when looking for resou...</li>
<li><a href="https://github.com/apache/maven-javadoc-plugin/commit/0d0e0cc7325fc27b89b7bde0ba2cbe322ff6a040"><code>0d0e0cc</code></a> [MJAVADOC-618] Goal javadoc:aggregate fails with submodules packaged as war</li>
<li><a href="https://github.com/apache/maven-javadoc-plugin/commit/a2acaa28f1534b31429589808b630ebe2f08e3d0"><code>a2acaa2</code></a> [MJAVADOC-137] transform verify script from bsh to groovy</li>
<li><a href="https://github.com/apache/maven-javadoc-plugin/commit/16ca1192632f2bfc4e10faa4aa24d319957008dc"><code>16ca119</code></a> Clean up slf4j-simple</li>
<li><a href="https://github.com/apache/maven-javadoc-plugin/commit/87dbfb209e5b75ead8443d70a0c748d02a4f729b"><code>87dbfb2</code></a> [MJAVADOC-677] Using &quot;requires static transitive&quot; makes javadoc goal fail</li>
<li><a href="https://github.com/apache/maven-javadoc-plugin/commit/d770460b765d2a3ccb9594a1a016c6700501861f"><code>d770460</code></a> [MJAVADOC-680] JDK 16+: Error fetching link: ...\target\javadoc-bundle-option...</li>
<li><a href="https://github.com/apache/maven-javadoc-plugin/commit/292ebb7eca37a0cebbff8a40a7d85ea915f211ac"><code>292ebb7</code></a> Bump slf4j-simple from 1.7.30 to 1.7.32</li>
<li><a href="https://github.com/apache/maven-javadoc-plugin/commit/fe6d738c2f95a3f5a361f0c4ab2eef49d37ae566"><code>fe6d738</code></a> Bump mockito-core from 3.9.0 to 3.12.0</li>
<li><a href="https://github.com/apache/maven-javadoc-plugin/commit/d2dd5321dc02e793d87c722224c40d94a607cb51"><code>d2dd532</code></a> [MJAVADOC-679] &quot;Unable to compute stale date&quot; in a directory with accent char...</li>
<li>Additional commits viewable in <a href="https://github.com/apache/maven-javadoc-plugin/compare/maven-javadoc-plugin-3.1.1...maven-javadoc-plugin-3.3.1">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

[![Dependabot compatibility score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=org.apache.maven.plugins:maven-javadoc-plugin&package-manager=maven&previous-version=3.1.1&new-version=3.3.1)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

</details>

Fixes #2916

COPYBARA_INTEGRATE_REVIEW=#2916 from google:dependabot/maven/org.apache.maven.plugins-maven-javadoc-plugin-3.3.1 2611213
PiperOrigin-RevId: 424880565

pom.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
     <compile.testing.version>0.19</compile.testing.version>
     <caffeine.version>2.8.8</caffeine.version>
     <flogger.version>0.6</flogger.version>
-    <maven-javadoc-plugin.version>3.1.0</maven-javadoc-plugin.version>
+    <maven-javadoc-plugin.version>3.3.1</maven-javadoc-plugin.version>
     <maven-source-plugin.version>3.2.1</maven-source-plugin.version>
     <nexus-staging-maven-plugin.version>1.6.7</nexus-staging-maven-plugin.version>
     <protobuf.version>3.19.2</protobuf.version>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <plugin>
         <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
         <artifactId>maven-javadoc-plugin</artifactId>
-        <version>3.1.1</version>
+        <version>3.3.1</version>
         <configuration>
           <source>8</source>
           <notimestamp>true</notimestamp>