[chart] fix deployment.yaml for enabled ssh git servers

[SergeyRolich]

What is the problem I am trying to address?

If storage type not equals "disk" also need check sshGitServers and gitconfig

How is the fix applied?

Add check shGitServer and gitConfig for creating volumeMounts

Mention the issue number it fixes or add the details of the changes if it doesn't have a specific issue.

Fixes #1367

[DuplicatePR-bot]

Hi there! This pull request looks like it might be a duplicate of #1370, since it has the same issue number , a similar title, and similar commits.

To improve our bot, you can help us out by clicking one of the options below:
- This pull request is a duplicate, so this comment was useful. check
- This pull request is not a duplicate, but this comment was useful nevertheless. check
- This pull request is not a duplicate, so this comment was not useful. check
- I do not need this service, so this comment was not useful. check

This bot is currently in its alpha stage, and we are only sending at most one comment per repository. If you are interested in using our bot in the future, please subscribe. If you would like to learn more, see our web page.

[SergeyRolich]

Duplicate #1370, close