Update doc.md (#1518)

* Update doc.md

Make the icon and colour configuration file more clear, as the names and locations of both files were not explicitly stated.

* Used a reference to the configuration section instead

Also edited the English for spelling and grammar mistakes.