chore: sync translations (#1404)

docs/i18n/es-ES/docusaurus-plugin-content-docs/current/experiments/remote_taskfiles.md

@@ -46,11 +46,9 @@ Task currently supports both `http` and `https` URLs. However, the `http` reques
 
 ## Caching & Running Offline
 
-If for whatever reason, you don't have access to the internet, but you still need to be able to run your tasks, you are able to use the `--download` flag to store a cached copy of the remote Taskfile.
+Whenever you run a remote Taskfile, the latest copy will be downloaded from the internet and cached locally. If for whatever reason, you lose access to the internet, you will still be able to run your tasks by specifying the `--offline` flag. This will tell Task to use the latest cached version of the file instead of trying to download it. You are able to use the `--download` flag to update the cached version of the remote files without running any tasks.
 
-<!-- TODO: The following behavior may change -->
-
-If Task detects that you have a local copy of the remote Taskfile, it will use your local copy instead of downloading the remote file. You can force Task to work offline by using the `--offline` flag. This will prevent Task from making any calls to remote sources.
+By default, Task will timeout requests to download remote files after 10 seconds and look for a cached copy instead. This timeout can be configured by setting the `--timeout` flag and specifying a duration. For example, `--timeout 5s` will set the timeout to 5 seconds.
 
 <!-- prettier-ignore-start -->
 

docs/i18n/fr-FR/docusaurus-plugin-content-docs/current/experiments/remote_taskfiles.md

@@ -46,11 +46,9 @@ Task currently supports both `http` and `https` URLs. However, the `http` reques
 
 ## Caching & Running Offline
 
-If for whatever reason, you don't have access to the internet, but you still need to be able to run your tasks, you are able to use the `--download` flag to store a cached copy of the remote Taskfile.
+Whenever you run a remote Taskfile, the latest copy will be downloaded from the internet and cached locally. If for whatever reason, you lose access to the internet, you will still be able to run your tasks by specifying the `--offline` flag. This will tell Task to use the latest cached version of the file instead of trying to download it. You are able to use the `--download` flag to update the cached version of the remote files without running any tasks.
 
-<!-- TODO: The following behavior may change -->
-
-If Task detects that you have a local copy of the remote Taskfile, it will use your local copy instead of downloading the remote file. You can force Task to work offline by using the `--offline` flag. This will prevent Task from making any calls to remote sources.
+By default, Task will timeout requests to download remote files after 10 seconds and look for a cached copy instead. This timeout can be configured by setting the `--timeout` flag and specifying a duration. For example, `--timeout 5s` will set the timeout to 5 seconds.
 
 <!-- prettier-ignore-start -->
 

docs/i18n/ja-JP/docusaurus-plugin-content-docs/current/experiments/remote_taskfiles.md

@@ -46,11 +46,9 @@ Task currently supports both `http` and `https` URLs. However, the `http` reques
 
 ## Caching & Running Offline
 
-If for whatever reason, you don't have access to the internet, but you still need to be able to run your tasks, you are able to use the `--download` flag to store a cached copy of the remote Taskfile.
+Whenever you run a remote Taskfile, the latest copy will be downloaded from the internet and cached locally. If for whatever reason, you lose access to the internet, you will still be able to run your tasks by specifying the `--offline` flag. This will tell Task to use the latest cached version of the file instead of trying to download it. You are able to use the `--download` flag to update the cached version of the remote files without running any tasks.
 
-<!-- TODO: The following behavior may change -->
-
-If Task detects that you have a local copy of the remote Taskfile, it will use your local copy instead of downloading the remote file. You can force Task to work offline by using the `--offline` flag. This will prevent Task from making any calls to remote sources.
+By default, Task will timeout requests to download remote files after 10 seconds and look for a cached copy instead. This timeout can be configured by setting the `--timeout` flag and specifying a duration. For example, `--timeout 5s` will set the timeout to 5 seconds.
 
 <!-- prettier-ignore-start -->
 

docs/i18n/pt-BR/docusaurus-plugin-content-docs/current/experiments/remote_taskfiles.md

@@ -46,11 +46,9 @@ Task currently supports both `http` and `https` URLs. However, the `http` reques
 
 ## Caching & Running Offline
 
-If for whatever reason, you don't have access to the internet, but you still need to be able to run your tasks, you are able to use the `--download` flag to store a cached copy of the remote Taskfile.
+Whenever you run a remote Taskfile, the latest copy will be downloaded from the internet and cached locally. If for whatever reason, you lose access to the internet, you will still be able to run your tasks by specifying the `--offline` flag. This will tell Task to use the latest cached version of the file instead of trying to download it. You are able to use the `--download` flag to update the cached version of the remote files without running any tasks.
 
-<!-- TODO: The following behavior may change -->
-
-If Task detects that you have a local copy of the remote Taskfile, it will use your local copy instead of downloading the remote file. You can force Task to work offline by using the `--offline` flag. This will prevent Task from making any calls to remote sources.
+By default, Task will timeout requests to download remote files after 10 seconds and look for a cached copy instead. This timeout can be configured by setting the `--timeout` flag and specifying a duration. For example, `--timeout 5s` will set the timeout to 5 seconds.
 
 <!-- prettier-ignore-start -->
 

docs/i18n/ru-RU/docusaurus-plugin-content-docs/current/experiments/remote_taskfiles.md

@@ -46,11 +46,9 @@ Task currently supports both `http` and `https` URLs. However, the `http` reques
 
 ## Caching & Running Offline
 
-If for whatever reason, you don't have access to the internet, but you still need to be able to run your tasks, you are able to use the `--download` flag to store a cached copy of the remote Taskfile.
+Whenever you run a remote Taskfile, the latest copy will be downloaded from the internet and cached locally. If for whatever reason, you lose access to the internet, you will still be able to run your tasks by specifying the `--offline` flag. This will tell Task to use the latest cached version of the file instead of trying to download it. You are able to use the `--download` flag to update the cached version of the remote files without running any tasks.
 
-<!-- TODO: The following behavior may change -->
-
-If Task detects that you have a local copy of the remote Taskfile, it will use your local copy instead of downloading the remote file. You can force Task to work offline by using the `--offline` flag. This will prevent Task from making any calls to remote sources.
+By default, Task will timeout requests to download remote files after 10 seconds and look for a cached copy instead. This timeout can be configured by setting the `--timeout` flag and specifying a duration. For example, `--timeout 5s` will set the timeout to 5 seconds.
 
 <!-- prettier-ignore-start -->
 

docs/i18n/ru-RU/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.md

@@ -3,15 +3,15 @@ slug: /faq/
 sidebar_position: 15
 ---
 
-# FAQ
+# ЧАВО
 
-This page contains a list of frequently asked questions about Task.
+Эта страница содержит список часто задаваемых вопросов о Task.
 
-## Why won't my task update my shell environment?
+## Почему task не обновляет мои переменные среды оболочки?
 
-This is a limitation of how shells work. Task runs as a subprocess of your current shell, so it can't change the environment of the shell that started it. This limitation is shared by other task runners and build tools too.
+Это ограничение работы оболочек. Task запускается как подпроцесс вашей текущей оболочки, поэтому он не может сменить переменные среды оболочки, которая запустила его. Это ограничение есть и в других task runners и инструментах сборки тоже.
 
-A common way to work around this is to create a task that will generate output that can be parsed by your shell. For example, to set an environment variable on your shell you can write a task like this:
+Самый простой способ обойти это - создать задачу, генерирующую вывод, который может быть проанализирован вашей оболочкой. Например, чтобы установить переменные среды в вашей оболочке, вы можете написать task, похожую на:
 
 ```yaml
 my-shell-env:
@@ -20,11 +20,11 @@ my-shell-env:
     - echo "export BAR=bar"
 ```
 
-Now run `eval $(task my-shell-env)` and the variables `$FOO` and `$BAR` will be available in your shell.
+Теперь запустите `eval $(task my-shell-env)`, после этого переменные `$FOO` и `$BAR` будут доступны в вашей оболочке.
 
-## I can't reuse my shell in a task's commands
+## Я не могу переиспользовать свою оболочку в командах task's
 
-Task runs each command as a separate shell process, so something you do in one command won't effect any future commands. For example, this won't work:
+Task запускает каждую команду в качестве отдельного процесса оболочки, поэтому действия в одной команде не повлияют на другие команды. Например, это не сработает:
 
 ```yaml
 version: '3'
@@ -37,7 +37,7 @@ tasks:
       # outputs ""
 ```
 
-To work around this you can either use a multiline command:
+Чтобы обойти это, вы можете использовать многострочную команду:
 
 ```yaml
 version: '3'
@@ -51,7 +51,7 @@ tasks:
       # outputs "foo"
 ```
 
-Or for more complex multi-line commands it is recommended to move your code into a separate file and call that instead:
+Или для более сложных многострочных команд рекомендуется перенести ваш код в отдельный файл, и вызвать его вместо команды:
 
 ```yaml
 version: '3'

docs/i18n/tr-TR/docusaurus-plugin-content-docs/current/experiments/remote_taskfiles.md

@@ -46,11 +46,9 @@ Task currently supports both `http` and `https` URLs. However, the `http` reques
 
 ## Caching & Running Offline
 
-If for whatever reason, you don't have access to the internet, but you still need to be able to run your tasks, you are able to use the `--download` flag to store a cached copy of the remote Taskfile.
+Whenever you run a remote Taskfile, the latest copy will be downloaded from the internet and cached locally. If for whatever reason, you lose access to the internet, you will still be able to run your tasks by specifying the `--offline` flag. This will tell Task to use the latest cached version of the file instead of trying to download it. You are able to use the `--download` flag to update the cached version of the remote files without running any tasks.
 
-<!-- TODO: The following behavior may change -->
-
-If Task detects that you have a local copy of the remote Taskfile, it will use your local copy instead of downloading the remote file. You can force Task to work offline by using the `--offline` flag. This will prevent Task from making any calls to remote sources.
+By default, Task will timeout requests to download remote files after 10 seconds and look for a cached copy instead. This timeout can be configured by setting the `--timeout` flag and specifying a duration. For example, `--timeout 5s` will set the timeout to 5 seconds.
 
 <!-- prettier-ignore-start -->
 

docs/i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/experiments/remote_taskfiles.md

@@ -46,11 +46,9 @@ Task currently supports both `http` and `https` URLs. However, the `http` reques
 
 ## Caching & Running Offline
 
-If for whatever reason, you don't have access to the internet, but you still need to be able to run your tasks, you are able to use the `--download` flag to store a cached copy of the remote Taskfile.
+Whenever you run a remote Taskfile, the latest copy will be downloaded from the internet and cached locally. If for whatever reason, you lose access to the internet, you will still be able to run your tasks by specifying the `--offline` flag. This will tell Task to use the latest cached version of the file instead of trying to download it. You are able to use the `--download` flag to update the cached version of the remote files without running any tasks.
 
-<!-- TODO: The following behavior may change -->
-
-If Task detects that you have a local copy of the remote Taskfile, it will use your local copy instead of downloading the remote file. You can force Task to work offline by using the `--offline` flag. This will prevent Task from making any calls to remote sources.
+By default, Task will timeout requests to download remote files after 10 seconds and look for a cached copy instead. This timeout can be configured by setting the `--timeout` flag and specifying a duration. For example, `--timeout 5s` will set the timeout to 5 seconds.
 
 <!-- prettier-ignore-start -->