fix: copy and colors

web/src/components/nav/nav.jsx

@@ -436,7 +436,7 @@ function Connecting(props) {
     <div className='rounded-lg bg-blue-100 text-blue-900 text-sm px-4'>
       <a href={"/env/"+env.name} className='underline' rel="noopener noreferrer">
         <span>Ephemeral cluster starting up</span>
-        <svg className="animate-spin h-3 w-3 text-black dark:text-white inline ml-1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none"
+        <svg className="animate-spin h-3 w-3 text-black inline ml-1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none"
             viewBox="0 0 24 24">
             <circle className="opacity-25" cx="12" cy="12" r="10" stroke="currentColor" strokeWidth={4}></circle>
             <path className="opacity-75" fill="currentColor"

web/src/views/environment/environment.jsx

@@ -278,7 +278,6 @@ export default function EnvironmentView(props) {
               <p>Gimlet made this environment for you so you can start deploying.</p>
               <p className='pb-4'>This environment will run on our Kubernetes cluster for 7 days with plenty of resources for you to get started.</p>
               <p>Once you upgrade Gimlet, you will be able to connect your own Kubernetes cluster running on your preferred provider.</p>
-              <p>We have a <a href="https://gimlet.io" className='underline' target="_blank" rel="noopener noreferrer">few recommendations</a> about how you can keep your Kubernetes experience simple and cheap.</p>
 
               {expired &&
               <p className='pt-4'>This environment was disabled <span className='font-medium text-red-500' title={`at ${exactDate}`}>{dateLabel} ago</span>.</p>