Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 92.7% (115 of 124 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.8% (88 of 89 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 65.0% (26 of 40 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 96.6% (57 of 59 strings)

Co-authored-by: E Infantry <y13558552630@gmail.com>
Co-authored-by: Giant Pink Robots! <giantpinkrobots@protonmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/varia/glossary/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/varia/glossary/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/varia/glossary/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/varia/glossary/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/varia/glossary/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/varia/glossary/zh_Hans/
Translation: Varia/Varia

po/bg.po

@@ -287,6 +287,7 @@ msgstr "Спиране на изтеглянето по това време"
 msgid "Add Timespan"
 msgstr "Добавяне на времеви интервал"
 
+#: When a download is currently seeding:
 msgid "Seeding"
 msgstr "Разпръскване"
 
@@ -371,6 +372,106 @@ msgstr "Проверяване"
 msgid "Do you want to check for updates on startup?"
 msgstr "Искате ли да се проверява за обновления при стартиране?"
 
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+msgid "Video / Audio"
+msgstr ""
+
+msgid "Video and audio"
+msgstr ""
+
+msgid "Video only"
+msgstr ""
+
+msgid "Audio only"
+msgstr ""
+
+#: Relating to video download:
+msgid "Framerate:"
+msgstr ""
+
+#: Relating to video download:
+msgid "Bitrate:"
+msgstr ""
+
+# Updater
+#, fuzzy
+#| msgid "Checking for updates..."
+msgid "Checking video..."
+msgstr "Проверяване за обновления..."
+
+msgid "No video or audio streams found"
+msgstr ""
+
+msgid "Starting download..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The video platform may not be supported or you may be being blocked by the "
+"platform. If you have an active VPN connection that might be the cause, or "
+"you can try importing your browser's cookies through a cookies.txt file."
+msgstr ""
+
+msgid "This will disable the video download functionality."
+msgstr ""
+
+#: Relating to video download progress where it says "Part 1/2" - {indicator}
+#: is replaced by "1/2" or "2/2" (don't translate {indicator})
+msgid "Part {indicator}"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Simultaneous Download Amount"
+msgid "Simultaneous download limit exceeded, waiting."
+msgstr "Количество едновременни изтегляния"
+
+#: The way percentages will be shown, like 10% or %10 depending on the language
+#: (don't translate {number}, just move it if needed)
+msgid "{number}%"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Seeding"
+msgid "Allow Seeding"
+msgstr "Разпръскване"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Speed Limit"
+msgid "Seeding Ratio Limit"
+msgstr "Ограничение на скоростта"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Torrent"
+msgid "Torrent Settings"
+msgstr "Торент"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Download Directory"
+msgid "Custom Download Directory for Torrents"
+msgstr "Папка за изтегляне"
+
+#: When the user attempts to disable seeding
+msgid ""
+"As torrenting relies on people seeding data, disabling seeding is very much "
+"frowned upon and may result in you getting throttled or banned by certain "
+"clients and trackers. Clients are usually expected to seed at least as much "
+"as they download (a ratio of 1). You may want to consider limiting your "
+"seeding ratio instead."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Seeding"
+msgid "Cancel Seeding"
+msgstr "Разпръскване"
+
+# Save button
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+msgid "Show Menu"
+msgstr ""
+
 #: src/gtk/help-overlay.ui:11
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"

po/de.po

@@ -224,6 +224,251 @@ msgstr "Hintergrundmodus"
 msgid "Continuing the downloads in the background."
 msgstr "Downloads werden im Hintergrund weitergeführt."
 
+msgid "Browser Extension"
+msgstr ""
+
+msgid "Shutdown on Completion"
+msgstr ""
+
+msgid "Varia is about to shut down your computer."
+msgstr ""
+
+msgid "Press Cancel to cancel and disable."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel All"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Alle abbrechen"
+
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+msgid "Start (h/m):"
+msgstr ""
+
+msgid "End (h/m):"
+msgstr ""
+
+msgid "Scheduler enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Scheduler"
+msgstr ""
+
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Start downloading in these times"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop downloading in these times"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Timespan"
+msgstr ""
+
+#: When a download is currently seeding:
+msgid "Seeding"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Completion Options"
+msgstr ""
+
+msgid "Exit on Completion"
+msgstr ""
+
+msgid "Varia is about to quit."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Use cookies.txt"
+msgstr ""
+
+msgid "Import cookies.txt"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove cookies.txt"
+msgstr ""
+
+msgid "remaining"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Background Mode"
+msgid "Start in Background Mode"
+msgstr "Hintergrundmodus"
+
+msgid "Remote Timestamp"
+msgstr ""
+
+msgid "Torrent"
+msgstr ""
+
+# Updater
+msgid "Checking for updates..."
+msgstr ""
+
+msgid "A new version of Varia is available. Do you want to update?"
+msgstr ""
+
+msgid "Update available"
+msgstr ""
+
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Download complete."
+msgid "Downloading update..."
+msgstr "Herunterladen abgeschlossen."
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Download complete."
+msgid "Download failed."
+msgstr "Herunterladen abgeschlossen."
+
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically Check for Updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Check Now"
+msgstr ""
+
+msgid "Do you want to check for updates on startup?"
+msgstr ""
+
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+msgid "Video / Audio"
+msgstr ""
+
+msgid "Video and audio"
+msgstr ""
+
+msgid "Video only"
+msgstr ""
+
+msgid "Audio only"
+msgstr ""
+
+#: Relating to video download:
+msgid "Framerate:"
+msgstr ""
+
+#: Relating to video download:
+msgid "Bitrate:"
+msgstr ""
+
+msgid "Checking video..."
+msgstr ""
+
+msgid "No video or audio streams found"
+msgstr ""
+
+msgid "Starting download..."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The video platform may not be supported or you may be being blocked by the "
+"platform. If you have an active VPN connection that might be the cause, or "
+"you can try importing your browser's cookies through a cookies.txt file."
+msgstr ""
+
+msgid "This will disable the video download functionality."
+msgstr ""
+
+#: Relating to video download progress where it says "Part 1/2" - {indicator}
+#: is replaced by "1/2" or "2/2" (don't translate {indicator})
+msgid "Part {indicator}"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Simultaneous Download Amount"
+msgid "Simultaneous download limit exceeded, waiting."
+msgstr "Anzahl paralleler Downloads"
+
+#: The way percentages will be shown, like 10% or %10 depending on the language
+#: (don't translate {number}, just move it if needed)
+msgid "{number}%"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow Seeding"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Speed Limit"
+msgid "Seeding Ratio Limit"
+msgstr "Geschwindigkeitsbegrenzung"
+
+msgid "Torrent Settings"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Download Directory"
+msgid "Custom Download Directory for Torrents"
+msgstr "Download-Verzeichnis"
+
+#: When the user attempts to disable seeding
+msgid ""
+"As torrenting relies on people seeding data, disabling seeding is very much "
+"frowned upon and may result in you getting throttled or banned by certain "
+"clients and trackers. Clients are usually expected to seed at least as much "
+"as they download (a ratio of 1). You may want to consider limiting your "
+"seeding ratio instead."
+msgstr ""
+
+msgid "Cancel Seeding"
+msgstr ""
+
+# Save button
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+msgid "Show Menu"
+msgstr ""
+
 #: src/gtk/help-overlay.ui:11
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"