Skip to content

Commit

Permalink
Adding advices for large jurisdictions
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
ghislainv committed Jul 15, 2024
1 parent 7678bdf commit 32c434b
Show file tree
Hide file tree
Showing 13 changed files with 649 additions and 217 deletions.
9 changes: 9 additions & 0 deletions help/docsrc/.tx/config
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,6 +19,15 @@ resource_name = articles
replace_edited_strings = false
keep_translations = false

[o:Cirad:p:deforisk-qgis-plugin:r:articles--large_jurisdictions]
file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/articles/large_jurisdictions.po
source_file = ../build/gettext/articles/large_jurisdictions.pot
type = PO
minimum_perc = 0
resource_name = articles--large_jurisdictions
replace_edited_strings = false
keep_translations = false

[o:Cirad:p:deforisk-qgis-plugin:r:articles--references]
file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/articles/references.po
source_file = ../build/gettext/articles/references.pot
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions help/docsrc/articles.org
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,6 +15,7 @@
get_started
plugin_api
articles/subnational_jurisd
articles/large_jurisdictions
articles/user_data
articles/references

Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions help/docsrc/articles.rst
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,5 +15,6 @@ Articles
get_started
plugin_api
articles/subnational_jurisd
articles/large_jurisdictions
articles/user_data
articles/references
24 changes: 24 additions & 0 deletions help/docsrc/articles/large_jurisdictions.org
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
#+title: Advices for large jurisdictions
#+author: Ghislain Vieilledent
#+options: title:t author:nil date:nil ^:{} toc:nil num:nil H:4

#+begin_export rst
..
This case_study.rst file is automatically generated. Please do not
modify it. If you want to make changes to this file, modify the
case_study.org source file directly.
#+end_export

* Some advices for large jurisdictions

It could be necessary to change the default parameters of the plugin for large jurisdictions (e.g. country scale).

1. Use a larger ~Max. distance to forest egde (m)~, e.g. *6000 m* in the ~Benchmark~ and ~MW models~.
2. If you want to save computation time and look at the most important results, only:
- Calibrate the models on the *calibration period*, checking ~calib. period~ in the box ~Fit model to data~.
- Predict for the *validation period*, checking ~t2 validation~ in the box ~Predict the deforestation risk~.
3. For FAR models:
- Use a larger ~Spatial cell size (km)~ for sampling, e.g. *10 km* to avoid estimating a too large number of parameters for spatial random effects.
- Use a larger ~Spatial cell size interpolation (km)~, e.g. *1 km*.
4. For the MW models, use only one ~Window sizes (# pixels)~, e.g. *21*. This should correspond to about 630 m for a resolution of 30 m.
5. For the validation step, use only one ~Coarse grid cell sizes (# pixels)~ and increase its size, using e.g. *300*. This should correspond to about 9 km for a resolution of 30 m.
32 changes: 32 additions & 0 deletions help/docsrc/articles/large_jurisdictions.rst
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
===============================
Advices for large jurisdictions
===============================


..
This case_study.rst file is automatically generated. Please do not
modify it. If you want to make changes to this file, modify the
case_study.org source file directly.
Some advices for large jurisdictions
------------------------------------

It could be necessary to change the default parameters of the plugin for large jurisdictions (e.g. country scale).

1. Use a larger ``Max. distance to forest egde (m)``, e.g. **6000 m** in the ``Benchmark`` and ``MW models``.

2. If you want to save computation time and look at the most important results, only:

- Calibrate the models on the **calibration period**, checking ``calib. period`` in the box ``Fit model to data``.

- Predict for the **validation period**, checking ``t2 validation`` in the box ``Predict the deforestation risk``.

3. For FAR models:

- Use a larger ``Spatial cell size (km)`` for sampling, e.g. **10 km** to avoid estimating a too large number of parameters for spatial random effects.

- Use a larger ``Spatial cell size interpolation (km)``, e.g. **1 km**.

4. For the MW models, use only one ``Window sizes (# pixels)``, e.g. **21**. This should correspond to about 630 m for a resolution of 30 m.

5. For the validation step, use only one ``Coarse grid cell sizes (# pixels)`` and increase its size, using e.g. **300**. This should correspond to about 9 km for a resolution of 30 m.
121 changes: 121 additions & 0 deletions help/docsrc/locales/es/LC_MESSAGES/articles/large_jurisdictions.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,121 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, Cirad and FAO
# This file is distributed under the same license as the deforisk package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Ghislain Vieilledent, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deforisk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 09:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-15 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Ghislain Vieilledent, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/cirad/teams/194739/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:3
#: aafa93258cbc4a6bb1066034177dfb10
msgid "Advices for large jurisdictions"
msgstr "Consejos para las grandes jurisdicciones"

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:12
#: 07b48c063a1744708e588b84c0b76be7
msgid "Some advices for large jurisdictions"
msgstr "Algunos consejos para las grandes jurisdicciones"

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:14
#: 0b288fbfb4534904817a59f7d535887c
msgid ""
"It could be necessary to change the default parameters of the plugin for "
"large jurisdictions (e.g. country scale)."
msgstr ""
"Podría ser necesario cambiar los parámetros por defecto del plugin para "
"jurisdicciones grandes (por ejemplo, a escala nacional)."

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:16
#: f1cb0124fb6147439709094d111ee641
msgid ""
"Use a larger ``Max. distance to forest egde (m)``, e.g. **6000 m** in the "
"``Benchmark`` and ``MW models``."
msgstr ""
"Utilice una mayor ``Max. distance to forest egde (m)``, por ejemplo **6000  "
"m** en los modelos ``Benchmark`` y ``MW``."

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:18
#: e161c9a5baf443849466c0a26a9592b8
msgid ""
"If you want to save computation time and look at the most important results,"
" only:"
msgstr ""
"Si desea ahorrar tiempo de cálculo y consultar sólo los resultados más "
"importantes:"

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:20
#: ec41d107abf74dd6bb094772a8fa3f02
msgid ""
"Calibrate the models on the **calibration period**, checking ``calib. "
"period`` in the box ``Fit model to data``."
msgstr ""
"Calibre los modelos en el **periodo de calibración**, marcando ``calib. "
"period`` en la casilla ``Fit model to data``."

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:22
#: 7b2df10262c6476b89548363afec68da
msgid ""
"Predict for the **validation period**, checking ``t2 validation`` in the box"
" ``Predict the deforestation risk``."
msgstr ""
"Predecir para el **periodo de validación**, marcando ``t2 validation`` en la"
" casilla ``Predict the deforestation risk``."

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:24
#: 576c25f227ad47bcb92297cb6ffba76f
msgid "For FAR models:"
msgstr "Para los modelos FAR:"

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:26
#: 4a5fee54cf624ac092e114091123b877
msgid ""
"Use a larger ``Spatial cell size (km)`` for sampling, e.g. **10 km** to "
"avoid estimating a too large number of parameters for spatial random "
"effects."
msgstr ""
"Utilice un tamaño de celda espacial (km) mayor para el muestreo, por ejemplo"
" **10  km** para evitar estimar un número demasiado grande de parámetros "
"para los efectos aleatorios espaciales."

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:28
#: 03c7f3be57ba4d4b8ade17f4cdeef08f
msgid "Use a larger ``Spatial cell size interpolation (km)``, e.g. **1 km**."
msgstr ""
"Utilice un tamaño de celda espacial de interpolación (km) mayor, por ejemplo"
" **1  km**."

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:30
#: b82daa590a1e4d218d052b13d94eb53d
msgid ""
"For the MW models, use only one ``Window sizes (# pixels)``, e.g. **21**. "
"This should correspond to about 630 m for a resolution of 30 m."
msgstr ""
"Para los modelos MW, utilice sólo un ``Window sizes (# pixels)``, por "
"ejemplo **21**. Esto debería corresponder a unos 630  m para una resolución "
"de 30  m."

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:32
#: 296c8429719e4f7c9b120160ea466a6f
msgid ""
"For the validation step, use only one ``Coarse grid cell sizes (# pixels)`` "
"and increase its size, using e.g. **300**. This should correspond to about "
"9 km for a resolution of 30 m."
msgstr ""
"Para el paso de validación, utilice sólo un ``Coarse grid cell sizes (# "
"pixels)`` y aumente su tamaño, utilizando por ejemplo **300**. Esto debería "
"corresponder a unos 9  km para una resolución de 30  m."
13 changes: 11 additions & 2 deletions help/docsrc/locales/fr/LC_MESSAGES/README.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Sélectionnez le fichier zip qui a été téléchargé."

#: ../../docsrc/README.rst:105 ce64d669a4d14f2a86f586ab4444e50b
msgid "Acknowledgements"
msgstr ""
msgstr "Remerciements"

#: ../../docsrc/README.rst:107 c3269a0d8dec4ab1927f0f2b00ea540c
msgid ""
Expand All @@ -289,10 +289,19 @@ msgid ""
"Department for Energy Security and Net Zero of the United Kingdom of Great "
"Britain and Northern Ireland."
msgstr ""
"Cet outil a été développé conjointement par l'Organisation des Nations Unies"
" pour l'alimentation et l'agriculture (`FAO <https://www.fao.org/>`_) et "
"l'organisme français de recherche et de coopération agricole pour le "
"développement durable des régions tropicales et méditerranéennes (`CIRAD "
"<https://www.cirad.fr/en/>`_), dans le cadre du programme `AIM4Forests "
"<https://www.fao.org/in-action/aim4forests>`_ : Accelerating Innovative "
"Monitoring for Forests, avec le soutien financier du Department for Energy "
"Security and Net Zero du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du "
"Nord."

#: ../../docsrc/README.rst-1 f52afceb057143298382f631df30b701
msgid "Logo partners"
msgstr ""
msgstr "Partenaires du logo"

#: ../../docsrc/README.rst:115 25fe0f6a47524f308e6f61161725c229
msgid "Contributing"
Expand Down
96 changes: 96 additions & 0 deletions help/docsrc/locales/fr/LC_MESSAGES/articles/large_jurisdictions.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,96 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, Cirad and FAO
# This file is distributed under the same license as the deforisk package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deforisk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 09:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-15 14:09+0000\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/cirad/teams/194739/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:3
#: aafa93258cbc4a6bb1066034177dfb10
msgid "Advices for large jurisdictions"
msgstr ""

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:12
#: 07b48c063a1744708e588b84c0b76be7
msgid "Some advices for large jurisdictions"
msgstr ""

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:14
#: 0b288fbfb4534904817a59f7d535887c
msgid ""
"It could be necessary to change the default parameters of the plugin for "
"large jurisdictions (e.g. country scale)."
msgstr ""

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:16
#: f1cb0124fb6147439709094d111ee641
msgid ""
"Use a larger ``Max. distance to forest egde (m)``, e.g. **6000 m** in the "
"``Benchmark`` and ``MW models``."
msgstr ""

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:18
#: e161c9a5baf443849466c0a26a9592b8
msgid ""
"If you want to save computation time and look at the most important results,"
" only:"
msgstr ""

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:20
#: ec41d107abf74dd6bb094772a8fa3f02
msgid ""
"Calibrate the models on the **calibration period**, checking ``calib. "
"period`` in the box ``Fit model to data``."
msgstr ""

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:22
#: 7b2df10262c6476b89548363afec68da
msgid ""
"Predict for the **validation period**, checking ``t2 validation`` in the box"
" ``Predict the deforestation risk``."
msgstr ""

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:24
#: 576c25f227ad47bcb92297cb6ffba76f
msgid "For FAR models:"
msgstr ""

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:26
#: 4a5fee54cf624ac092e114091123b877
msgid ""
"Use a larger ``Spatial cell size (km)`` for sampling, e.g. **10 km** to "
"avoid estimating a too large number of parameters for spatial random "
"effects."
msgstr ""

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:28
#: 03c7f3be57ba4d4b8ade17f4cdeef08f
msgid "Use a larger ``Spatial cell size interpolation (km)``, e.g. **1 km**."
msgstr ""

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:30
#: b82daa590a1e4d218d052b13d94eb53d
msgid ""
"For the MW models, use only one ``Window sizes (# pixels)``, e.g. **21**. "
"This should correspond to about 630 m for a resolution of 30 m."
msgstr ""

#: ../../docsrc/articles/large_jurisdictions.rst:32
#: 296c8429719e4f7c9b120160ea466a6f
msgid ""
"For the validation step, use only one ``Coarse grid cell sizes (# pixels)`` "
"and increase its size, using e.g. **300**. This should correspond to about "
"9 km for a resolution of 30 m."
msgstr ""
3 changes: 3 additions & 0 deletions help/docsrc/locales/fr/LC_MESSAGES/articles/references.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -69,6 +69,9 @@ msgid ""
"maps of deforestation risk <../_static/references/Cirad2024-deforisk-qgis-"
"plugin.pdf>`_."
msgstr ""
"**Cirad, FAO**. 2024. `The deforisk QGIS plugin for deriving and comparing "
"maps of deforestation risk <../_static/references/Cirad2024-deforisk-qgis-"
"plugin.pdf>`_."

#: ../../docsrc/articles/references.rst:26 c4f88600d4d94b7c9dab95f90830a725
msgid "Articles"
Expand Down
Loading

0 comments on commit 32c434b

Please sign in to comment.