fix(naga-cli): allow output files with --stdin-file-path#6480