Implement resolve query set (#3489

[JolifantoBambla]

Checklist

• Run cargo clippy.
• Run RUSTFLAGS=--cfg=web_sys_unstable_apis cargo clippy --target wasm32-unknown-unknown if applicable.
• Add change to CHANGELOG.md. See simple instructions inside file.

Description
Describe what problem this is solving, and how it's solved.
I've added the missing BufferUsages::QUERY_RESOLVE (https://www.w3.org/TR/webgpu/#buffer-usage) and implemented command_encoder_resolve_query_set for the WebGPU backend.

Testing
Unfortunately, the WebGPU backend is broken in v0.15.1, so I only tested this with a personal project and my own patch for v0.14.2.

[cwfitzgerald]

This is a good start, but I don't think I can merge this just yet - because this brings us in line with the upstream api, we also need the native api to behave the same. Once this merges, you'd need two different sets of flags to do query resolves.

This should also change the validation of the resolve query to check for the RESOLVE_QUERY usage. If anything is confusing about that transformation, please feel free to ask questions over on the matrix.

[cwfitzgerald]

As this is a breaking change, could you add an entry in the "major changes" explaining what changed? After that, this looks g2g

[JolifantoBambla]

done :)
I also fixed the mipmap example - missed that one before
I don't know why the shader test (shader::zero_init_workgroup_mem::zero_init_workgroup_mem) fails though

[cwfitzgerald]

Thanks!