fix(favorites): do not crash search if favorites cannot be fetched

[jahow]

The search will still work but favorite records will not appear as such. The error received when fetching the favorites will be printed to the console instead.

Fixes #626

[github-actions]

Affected libs: api-repository, feature-catalog, feature-record, feature-router, feature-search, feature-map, feature-dataviz, feature-auth,
Affected apps: metadata-editor, datahub, demo, webcomponents, search, map-viewer, datafeeder,

• 🚀 Build and deploy storybook and demo on GitHub Pages
• 📦 Build and push affected docker images

[coveralls]

coverage: 85.964% (+0.05%) from 85.915% when pulling f50fc43 on handle-favorite-api-error into a9fd646 on main.

[fgravin]

All good !