fix(gatsby): render QoD overlay in its own root element to avoid hydration issues#29749