Vendor github.com/gardener/machine-controller-manager@v0.52.0

[ialidzhikov]

/kind enhancement

What this PR does / why we need it:
For the following subtask from the registri-cache backlog:

• Check for kubelet metrics to show a panel about image pull times

I had to spin up a K8s 1.30.0-beta.0 Shoot cluster locally because in kubelet@v1.30.0 there are new image pull duration metrics that I want to explore and poc panel based on them.

The Shoot reconciliation stuck on the Machine creation because the K8s version that was discovered and later on gets used is 1.30.0-beta.0. The check in https://github.com/gardener/machine-controller-manager-provider-local/blob/8e34e10d355b95c46996e0e11c20d62889404e78/vendor/github.com/gardener/machine-controller-manager/pkg/util/provider/app/app.go#L268-L272 is failing because the constaint in https://github.com/gardener/machine-controller-manager-provider-local/blob/eb5710f2eacfd75fa2883d63d97a58d7e95163d0/vendor/github.com/gardener/machine-controller-manager/pkg/util/k8sutils/version.go#L33 is not correct (does not ignore version suffixes).

Hence the machine-controller-manager-provider-local container is local setup against 1.30.0-beta.0 kube-apiserver fails with:

% k -n shoot--local--local logs machine-controller-manager-665f44f855-29xf5 machine-controller-manager-provider-local

E0314 09:46:17.604192       1 reflector.go:140] k8s.io/client-go/informers/factory.go:150: Failed to watch *v1beta1.PodDisruptionBudget: failed to list *v1beta1.PodDisruptionBudget: the server could not find the requested resource
I0314 09:46:41.294132       1 reflector.go:257] Listing and watching *v1beta1.PodDisruptionBudget from k8s.io/client-go/informers/factory.go:150
W0314 09:46:41.295828       1 reflector.go:424] k8s.io/client-go/informers/factory.go:150: failed to list *v1beta1.PodDisruptionBudget: the server could not find the requested resource
E0314 09:46:41.295859       1 reflector.go:140] k8s.io/client-go/informers/factory.go:150: Failed to watch *v1beta1.PodDisruptionBudget: failed to list *v1beta1.PodDisruptionBudget: the server could not find the requested resource
I0314 09:47:11.802060       1 reflector.go:257] Listing and watching *v1beta1.PodDisruptionBudget from k8s.io/client-go/informers/factory.go:150
W0314 09:47:11.804693       1 reflector.go:424] k8s.io/client-go/informers/factory.go:150: failed to list *v1beta1.PodDisruptionBudget: the server could not find the requested resource
E0314 09:47:11.804749       1 reflector.go:140] k8s.io/client-go/informers/factory.go:150: Failed to watch *v1beta1.PodDisruptionBudget: failed to list *v1beta1.PodDisruptionBudget: the server could not find the requested resource
I0314 09:47:47.381257       1 reflector.go:257] Listing and watching *v1beta1.PodDisruptionBudget from k8s.io/client-go/informers/factory.go:150
W0314 09:47:47.383413       1 reflector.go:424] k8s.io/client-go/informers/factory.go:150: failed to list *v1beta1.PodDisruptionBudget: the server could not find the requested resource
E0314 09:47:47.383464       1 reflector.go:140] k8s.io/client-go/informers/factory.go:150: Failed to watch *v1beta1.PodDisruptionBudget: failed to list *v1beta1.PodDisruptionBudget: the server could not find the requested resource

The corresponding constraint is fixed in machine-controller-manager@v0.51.0 with gardener/machine-controller-manager#882.

That's why I decided to vendor github.com/gardener/machine-controller-manager@v0.52.0 to adopt the above-mentioned fix. Along the way I had to bump github.com/gardener/gardener to at least v1.76.0 to make make revendor happy.

Which issue(s) this PR fixes:
Needed for subtask in gardener/gardener-extension-registry-cache#3

Special notes for your reviewer:
N/A

Release note:

The following dependencies are updated:
- github.com/gardener/gardener: v1.48.4 -> v1.76.0
- github.com/gardener/machine-controller-manager: v0.49.3 -> v0.52.0

[rfranzke]

Thanks for taking this task!

/lgtm