Fixes for no-level running

• Fix updateNode(): don't increment level if no level column.
• Allow level to be null if it's virtual.
• Add more tests.