Doc : Add translation of Korean. #417
Conversation
|
omg thank you so much! 고마워요 |
|
I can speak Japanese. So I did a double check using the Japanese version. But there is no contributing.html file for Japanese. (ja/05.md). If you put into that file, I'll check one more. |
|
I can look into it |
There was a problem hiding this comment.
I've corrected some outstanding mistakes that could confuse people or is too strange. I appreciate all the work and effort, but I think a few more cleanup commits/PRs to improve the wording (especially ones that are literally translated from Japanese) would be great.
docs/ko/00.md
Outdated
| Giter8 | ||
| ====== | ||
|
|
||
| Giter8 는, Github Github를 비롯한 Git 저장소에 게시 된 템플릿 사용하여 파일 및 디렉토리를 생성하기위한 명령 줄 도구입니다. |
docs/ko/00.md
Outdated
| ====== | ||
|
|
||
| Giter8 는, Github Github를 비롯한 Git 저장소에 게시 된 템플릿 사용하여 파일 및 디렉토리를 생성하기위한 명령 줄 도구입니다. | ||
| Scala 를 사용하여 구성되어 있어, [sbt launcher][launcher] 를 사용하여 실행되지만, 그 출력은 어떤 용도로도 사용할 수 있습니다. |
docs/ko/00.md
Outdated
|
|
||
| ### sbt new 와의 통합 | ||
|
|
||
| sbt 0.13.13 보다 Giter8 는 sbt の ["new"][new] 명령으로 부터 호출할 수 있습니다. |
|
|
||
| name [My Web Project]: | ||
|
|
||
| 임의의 값을 기록하거나 엔터 키를 눌러 기본값을 그대로 사용합니다. |
docs/ko/02.md
Outdated
| 사용 방법 | ||
| ------- | ||
|
|
||
| 템플릿 리파짓토리는 Github 상에서는 `.g8` 로 확장자가 끝나도록 규약을 만들었습니다. |
There was a problem hiding this comment.
리파짓토리 -> 리포지토리 (Prefer widely used orthography)
docs/ko/03/b.md
Outdated
|
|
||
| ### Giter8Plugin 을 사용 | ||
|
|
||
| Giter8는, 템플릿테스트를 위한 sbt 플러그인을 제공하고, 이것을 사용하면, |
docs/ko/03/b.md
Outdated
| ``` | ||
|
|
||
| 이 플러그인이 설정된 템플릿 기반 디렉토리에서 sbt 쉘에 들어가면 `g8Test` 라는 액션에서 | ||
| 기본 출력 디렉토리 (`target/sbt-test`)에 템플릿이 적용되어 해당 프로젝트에 대해 [scriptted test][scripted] 를 fork 프로세스에서 실행 한다. |
There was a problem hiding this comment.
fork 프로세스에서 실행 한다. -> fork된 프로세스에서 실행합니다.
docs/ko/03/b.md
Outdated
|
|
||
| 이 플러그인이 설정된 템플릿 기반 디렉토리에서 sbt 쉘에 들어가면 `g8Test` 라는 액션에서 | ||
| 기본 출력 디렉토리 (`target/sbt-test`)에 템플릿이 적용되어 해당 프로젝트에 대해 [scriptted test][scripted] 를 fork 프로세스에서 실행 한다. | ||
| 테스트 스크립트는`project/giter8.test`또는 `src/test/g8/test`로 제공 할 수있다. 만약 없으면 `>test`가 사용됩니다. |
docs/ko/04/00.md
Outdated
| Scaffolding 플러그인 | ||
| --------------------- | ||
|
|
||
| Giter8는 scaffolding 용 sbt 플러그인도 제공하고있다. |
docs/ko/05.md
Outdated
| 변경 사항을 시험해보기를 원할 것입니다. 아래 방법을 참고하세요. | ||
|
|
||
|
|
||
| Giter8은 배포를 위해 [conscript] 를 사용합니다. [official page]에서 conscript에 대한 상세 정보를 확인 할 수 있습니다. |
|
I submitted a commit reflecting haemin's opinion. thx. |
|
Thanks both. I'll merge once the CI goes through. |
I added the translation of Korean.
If you have any point of view, Feel free to talk.