Primero que todo, ¡Gracias por tomarte el tiempo de contribuir a la documentación de Flask, bienvenido!
NOTAS:
- Para mantener el mismo flujo de trabajo y además facilitar el trabajo, se recomienda encarecidamente utilizar la herramienta Poedit.
- Date una vuelta por la sección de recomendaciones para traductores del FlaskCWG.
- Clona este repositorio en tu máquina local.
- Abre un archivo de traducción con Poedit.
- Realiza tus traducciones en el archivo.
- Crea un Pull Request con el título: “Traducción de <nombre_del_archivo>”. Importante: Solo se permitirá un archivo por Pull Request.
- Espera a que se revise y apruebe tu Pull Request.
- ¡Gracias por ayudar a traducir Flask al Español! 😊
NOTA: No necesitas actualizar manualmente este README. Una vez que tu PR sea aprobado, el README del repositorio principal se actualizará automáticamente, y entonces podrás sincronizar tu repositorio local.
| Archivo | Traducción completa | Último traductor |
|---|---|---|
| /advanced_foreword.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /api.po | NO (185 restantes) | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /appcontext.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /async-await.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /becomingbig.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /blueprints.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /changes.po | NO (194 restantes) | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /cli.po | NO (21 restantes) | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /config.po | NO (13 restantes) | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /contributing.po | NO (11 restantes) | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /debugging.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /deploying/apache-httpd.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /deploying/asgi.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /deploying/cgi.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /deploying/eventlet.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /deploying/fastcgi.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /deploying/gevent.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /deploying/gunicorn.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /deploying/index.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /deploying/mod_wsgi.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /deploying/nginx.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /deploying/proxy_fix.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /deploying/uwsgi.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /deploying/waitress.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /deploying/wsgi-standalone.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /design.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /errorhandling.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /extensiondev.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /extensions.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /foreword.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /htmlfaq.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /index.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /installation.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /license.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /lifecycle.po | NO (61 restantes) | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /logging.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/appdispatch.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/appfactories.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/caching.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/celery.po | SÍ | Luis Alday alday87@gmail.com |
| /patterns/deferredcallbacks.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/distribute.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/fabric.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/favicon.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/fileuploads.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/flashing.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/index.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/javascript.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/jquery.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/lazyloading.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/methodoverrides.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/mongoengine.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/packages.po | SÍ | Luis Alday alday87@gmail.com |
| /patterns/requestchecksum.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/singlepageapplications.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/sqlalchemy.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/sqlite3.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/streaming.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/subclassing.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/templateinheritance.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/urlprocessors.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/viewdecorators.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /patterns/wtforms.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /quickstart.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /reqcontext.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /security.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /server.po | SÍ | Luis Alday alday87@gmail.com |
| /shell.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /signals.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /templating.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /testing.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /tutorial/blog.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /tutorial/database.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /tutorial/deploy.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /tutorial/factory.po | SÍ | Luis Alday alday87@gmail.com |
| /tutorial/index.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /tutorial/install.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /tutorial/layout.po | SÍ | Luis Alday alday87@gmail.com |
| /tutorial/next.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /tutorial/static.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /tutorial/templates.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /tutorial/tests.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /tutorial/views.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /views.po | SÍ | Pedro Torcatt pedrotorcattsoto@gmail.com |
| /web-security.po | SÍ | Luis Alday alday87@gmail.com |