Skip to content
Draft
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file added assets/images/flags/monaco.webp
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
44 changes: 44 additions & 0 deletions content/booking/sncf-phone/index.de.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,44 @@
---
draft: false
title: "SNCF Telefon"
description: "Buchungsinformationen für die SNCF Hotline."

params:
classes:
first: "1,70€ / 15€"
second: "1,70€ / 10€"
fip_50: true
reservations: true
additional_info_link: "https://www.sncf-voyageurs.com/en/contact-us/our-contact-points/by-phone/"
type: "phone"
---

Buchungen per Telefon sind über die SNCF Hotline möglich:

[+33 1 84 94 36 35](tel:+33184943635)

Die Buchung ist auf Französisch und Englisch möglich. Bei der Buchung müssen Kreditkartendaten, persönliche Informationen und eine E-Mail-Adresse angegeben werden.

Am Ende der auf Französisch vorgestellten Menüoptionen gibt es die Möglichkeit, mit einem englischsprachigen Mitarbeitenden verbunden zu werden – drücken Sie #85.
Im nächsten Sprachmenü kann „Voyages/Journey“ durch Drücken der 1 gewählt werden.
Im folgenden Sprachmenü kann „Voyages on TGV“ durch Drücken der 1 gewählt werden.

Ein Buchstabieralphabet kann bei der Angabe von Namen und Adressen helfen. Die Bezahlung ist nur per Kreditkarte (Visa, Eurocard oder American Express) möglich. Vor der Angabe der Kartennummer sollte dem Mitarbeitenden der Kartentyp mitgeteilt werden. Eine zusätzliche Buchungsgebühr fällt bei FIP Tickets nicht an.

Sobald die Fahrkarten oder Reservierungen bestätigt sind, werden eine PNR (Buchungsbestätigung) sowie das eTicket per E-Mail versendet. Bei der Zugreise muss das eTicket zusammen mit dem FIP Freifahrtschein oder dem FIP Ausweis vorgelegt werden.

{{% booking-section "fip_50" %}}

## FIP 50 Fahrkarten

Die SNCF verkauft Fahrkarten mit 50% FIP Rabatt.

{{% /booking-section %}}

{{% booking-section "reservations" %}}

## Reservierungen

Die SNCF verkauft Reservierungen für Fernverkehrszüge.

{{% /booking-section %}}
25 changes: 25 additions & 0 deletions content/booking/sncf-phone/index.en.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,25 @@
---
draft: false
title: "Eurostar Telephone"
description: "Booking information for the Eurostar hotline."

params:
fip_global_fare: true
additional_info_link: "https://www.eurostar.com/rw-en/contact-us/eurostar-contact-details"
type: "phone"

aliases:
- eurostar_phone
---

## FIP Global Fare

FIP Global Fare tickets can be purchased via the Eurostar hotline:

- UK: [+44 (0)3432 186 186](tel:+443432186186)
- France: [+33 (0)1 70 70 60 88](tel:+33170706088)
- Belgium: [+32 (0)2 400 67 76](tel:+3224006776)
- Netherlands: [+31 (0)20 532 32 32](tel:+31205323232)
- Germany: [+49 (0)30 7007 0000](tel:+493070070000)

Booking is possible in English, French, German and Dutch. A spelling alphabet can help when providing names and addresses. Payment is only possible by credit card. No additional booking fee is charged for FIP tickets.
22 changes: 22 additions & 0 deletions content/booking/sncf-phone/index.fr.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
---
draft: false
title: "Eurostar – Réservation par téléphone"
description: "Informations de réservation via la hotline Eurostar."

params:
fip_global_fare: true
additional_info_link: "https://www.eurostar.com/fr-fr/contactez-nous/coordonnees-de-contact"
type: "phone"

aliases:
- eurostar_phone
---

## Tarif Global FIP

Les billets au Tarif Global FIP peuvent être achetés via la hotline Eurostar :

- France : [+33 (0)1 70 70 60 88](tel:+33170706088)
- Belgique : [+32 (0)2 400 67 76](tel:+3224006776)

La réservation est possible en anglais, français, allemand et néerlandais. Il peut être utile d’utiliser un alphabet phonétique pour épeler les noms et adresses. Le paiement se fait uniquement par carte bancaire. Aucun frais de réservation supplémentaire n’est appliqué pour les billets FIP.
32 changes: 32 additions & 0 deletions content/booking/sncf-ticket-office/index.de.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
---
draft: false
title: "SNCF Ticketschalter"
description: "Buchungsinformationen für die SNCF Ticketschalter."

params:
classes:
first: "1,70€ / 15€"
second: "1,70€ / 10€"
fip_50: true
reservations: true
additional_info_link: "https://www.garesetconnexions.sncf/de/bahnhoefe-services"
type: "onsite"
---

Ticketschalter der SNCF werden SNCF Connect Shops genannt und befinden sich an allen größeren Bahnhöfen in Frankreich. Dort können Fahrkarten für inländische und internationale Reisen gekauft werden. Die Ticketschalter haben oftmals eingeschränkte Öffungszeiten, die vor einem Besuch überprüft werden sollten.

{{% booking-section "fip_50" %}}

## FIP 50 Fahrkarten

Die SNCF verkauft an ihren Ticketschaltern Fahrkarten mit 50% FIP Rabatt.

{{% /booking-section %}}

{{% booking-section "reservations" %}}

## Reservierungen

Die SNCF verkauft Reservierungen für Fernverkehrszüge.

{{% /booking-section %}}
29 changes: 29 additions & 0 deletions content/booking/sncf-ticket-office/index.en.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
---
draft: false
title: "ČD Ticket Office"
description: "Booking information for České dráhy ticket offices."
params:
classes:
first: "35 CZK"
second: "35 CZK"
fip_50: true
reservations: true
additional_info_link: "https://www.cd.cz/en/typy-jizdenek/jak-koupit-jizdenku/-28750/"
type: "onsite"
---

{{% booking-section "fip_50" %}}

## FIP 50 Tickets

At ČD ticket offices, FIP 50 Tickets can be purchased for travel within Czechia and to other European countries.

{{% /booking-section %}}

{{% booking-section "reservations" %}}

## Reservations

České dráhy sells reservations at its ticket offices for Czechia and some other European countries. It is also possible to reserve specific seats.

{{% /booking-section %}}
29 changes: 29 additions & 0 deletions content/booking/sncf-ticket-office/index.fr.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
---
draft: false
title: "Guichet ČD"
description: "Informations de réservation pour les guichets České dráhy."
params:
classes:
first: "35 CZK"
second: "35 CZK"
fip_50: true
reservations: true
additional_info_link: "https://www.cd.cz/en/typy-jizdenek/jak-koupit-jizdenku/-28750/"
type: "onsite"
---

{{% booking-section "fip_50" %}}

## Billets FIP 50

Aux guichets ČD, il est possible d'acheter des billets FIP 50 pour voyager en Tchéquie et vers d'autres pays européens.

{{% /booking-section %}}

{{% booking-section "reservations" %}}

## Réservations

Les guichets České dráhy proposent des réservations pour la Tchéquie et certains autres pays européens. Il est également possible de réserver des places spécifiques.

{{% /booking-section %}}
12 changes: 12 additions & 0 deletions content/booking/transilien-ticket-office/index.de.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
---
draft: false
title: "Transilien Ticketschalter"
description: "Buchungsinformationen für die Transilien Ticketschalter."

params:
fip_50: true
additional_info_link: "https://www.transilien.com/en/page-lignes-et-gares#paragraph-part-6916"
type: "onsite"
---

An Transilien Ticketschaltern können reduzierte FIP Tickets für einige Züge und Straßenbahnlinien im Großraum Paris erworben werden. Außerdem können _Contremarque de Passage_ (Temporäre Zugangskarte) abgeholt werden. Diese sind notwendig, um die Linien mit einem FIP Freifahrtschein zu nutzen. Pro Fahrt wird davon eine eigene benötigt, siehe [Züge im Großraum Paris]({{< ref "/operator/sncf#züge-im-großraum-paris" >}} "Züge im Großraum Paris"). Üblicherweise werden davon leider nur wenige auf einmal pro Schalter ausgegeben.
29 changes: 29 additions & 0 deletions content/booking/transilien-ticket-office/index.en.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
---
draft: false
title: "ČD Ticket Office"
description: "Booking information for České dráhy ticket offices."
params:
classes:
first: "35 CZK"
second: "35 CZK"
fip_50: true
reservations: true
additional_info_link: "https://www.cd.cz/en/typy-jizdenek/jak-koupit-jizdenku/-28750/"
type: "onsite"
---

{{% booking-section "fip_50" %}}

## FIP 50 Tickets

At ČD ticket offices, FIP 50 Tickets can be purchased for travel within Czechia and to other European countries.

{{% /booking-section %}}

{{% booking-section "reservations" %}}

## Reservations

České dráhy sells reservations at its ticket offices for Czechia and some other European countries. It is also possible to reserve specific seats.

{{% /booking-section %}}
29 changes: 29 additions & 0 deletions content/booking/transilien-ticket-office/index.fr.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
---
draft: false
title: "Guichet ČD"
description: "Informations de réservation pour les guichets České dráhy."
params:
classes:
first: "35 CZK"
second: "35 CZK"
fip_50: true
reservations: true
additional_info_link: "https://www.cd.cz/en/typy-jizdenek/jak-koupit-jizdenku/-28750/"
type: "onsite"
---

{{% booking-section "fip_50" %}}

## Billets FIP 50

Aux guichets ČD, il est possible d'acheter des billets FIP 50 pour voyager en Tchéquie et vers d'autres pays européens.

{{% /booking-section %}}

{{% booking-section "reservations" %}}

## Réservations

Les guichets České dráhy proposent des réservations pour la Tchéquie et certains autres pays européens. Il est également possible de réserver des places spécifiques.

{{% /booking-section %}}
1 change: 1 addition & 0 deletions content/country/_index.de.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,6 +13,7 @@ params:
- San Marino
- Schweden
- Türkei
- Ukraine
- Vatikanstadt
- Zypern
---
Expand Down
Binary file added content/country/france/image.webp
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
98 changes: 98 additions & 0 deletions content/country/france/index.de.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,98 @@
---
draft: false
title: "Frankreich"
description: "Informationen über die FIP-Bedingungen für Frankreich und für welche Betreiber Vergünstigungen genutzt werden können."
country: "france"
params:
operators_without_fip:
- Transdev
- RATP
- '[OuiGo]({{< ref "/operator/sncf#Fernverkehr" >}} "OuiGo")'
- CFC (Chemins de fer de la Corse / Eisenbahnen auf Korsika)
---

<!-- Entferne das "WIP" Snippet, wenn die Inhalte der Seite vollständig sind -->

{{< wip >}}

## FIP Nutzung

In Frankreich kann fast das komplette Streckennetz mit FIP befahren werden, da die meisten Züge von der staatlichen Bahngesellschaft [SNCF]({{< ref "/operator/sncf" >}} "SNCF") betrieben werden. Leider sind im Fernverkehr immer Reservierungen erforderlich und im Low-Cost Angebot der SNCF [OuiGo]({{< ref "/operator/sncf#Fernverkehr" >}} "OuiGo") können gar keine FIP Vergünstigungen genutzt werden.

Auf internationalen Verbindungen können [Eurostar]({{< ref "/operator/eurostar" >}} "Eurostar") Züge Richtung Großbritannien, Belgien, Niederlande und Deutschland mit speziellen FIP Globalpreisen genutzt werden. Auch für internationale `TGV` Züge gibt es Globalpreise (außer nach Deutschland). Des Weiteren können mit FIP Globalpreistickets auch die AVE Züge der spanischen Renfe auf der Strecke nach Spanien genutzt werden. Frecciarossa Züge von Trenitalia Richtung Italien können hingegen in Frankreich nicht mit FIP genutzt werden. Durch eine Reservierungspflicht in allen Fernverkehrszügen in Frankreich ist eine versehentliche Mitfahrt ohne Reservierung ausgeschlossen.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

wie ist das mit der versehentlichen Mitfahrt gemeint? Als Leser habe ich ein Fragezeichen. Gibt es Kontrollen / Gates vor dem Einstieg, die das verhindern?


## Wissenswertes

Frankreich hat ein gutes ausgebautes Bahnnetz, ist aber insbesondere für die schnellen und häufigen TGV Verbindungen zwischen Paris und den anderen großen Städten des Landes bekannt. Das Netz ist stark auf Paris als Zentrum ausgerichtet, sodass viele Verbindungen über die Hauptstadt führen. Beim Umstieg in Paris sollte eine ausreichende Umstiegszeit eingeplant werden, da oftmals der Bahnhof mit der Metro (keine Gültigkeit von FIP) gewechselt werden muss. Zusätzlich schließen im Fernverkehr die Türen für eine pünktliche Abfahrt meist schon zwei Minuten vorher.

Bei der SNCF gibt es außerdem [Gepäckbeschränkungen](https://www.sncf-voyageurs.com/en/travel-with-us/in-france/tgv-inoui/your-luggage-and-lockers/) und alle Geppäckstücke müssen mit einem Gepäckanhänger versehen sein. Diese sind kostenlos an größeren Bahnhöfen erhältlich oder können online heruntergeladen und ausgedruckt werden.

Auf den Regionalverbindungen gibt es meist keine Takte und ein überwiegend unregelmäßiges Angebot. Auf einigen Routen fahren manchmal nur wenige Züge am Tag, während auf anderen Strecken mehrere Züge stündlich verkehren.

Ein besonderes Highlight sind Regionalzugverbindungen entlang der Cote d'Azur im Süden Frankreichs, die eine wunderschöne Aussicht auf das Meer bieten.

## Anreise und Grenzpunkte

{{% expander "Grenzpunkte" border %}}
| Land / Bahn | Grenzpunkte |
| --- | --- |
| Luxemburg (CFL) | Bettembourg (fr), Rodange (fr) |
| Deutschland (DB) | Apach (fr), Forbach (fr), Hanweiler (Gr), Kehl (Gr), Lauterbourg (fr), Neuenburg(Bd)(Gr), Wissembourg (fr) |
| Eurostar (EIL) | Paris, Lille |
| Italien (FS) | Limone-Confine, Modane (fr), Piene (fr), Ventimiglia (fr) |
| Spanien (Renfe) | Canfranc (fr), Hendaye (fr), Port-Bou, La Tour-de-Carol-Enveitg |
| Schweiz (SBB, BLS und SP) | Annemasse, Basel SBB, Delle (fr), Genève [via Bellegarde], Le Châtelard-Frontière (fr), Le Locle-Col des Roches, Les Verrières (fr), Vallorbe |
| Belgien (SNCB) | Blandain (fr), Givet (fr), Jeumont (fr), Quévy (fr), Tourcoing (fr) |
{{% /expander %}}

### Großbritannien

Grenzüberschreitende Verbindungen aus Großbritannien werden von [Eurostar]({{< ref "/operator/eurostar" >}} "Eurostar") betrieben. Diese verkehren von London durch den Eurotunnel nach Lille und Paris. FIP Globalpreise sind für diese Verbindungen verfügbar.

### Belgien

Aus Belgien betreibt die SNCF internationale `TGV` Züge von Brüssel nach Paris. Für diese müssen teure FIP Globalpreistickets gekauft werden. Außerdem gibt es eine OuiGo Verbindung von Brüssel nach Paris, die jedoch nicht mit FIP genutzt werden kann.

Alternativ verkehren auch [Eurostar]({{< ref "/operator/eurostar" >}} "Eurostar") Züge von Brüssel nach Paris, die ebenfalls mit FIP Globalpreistickets genutzt werden können, jedoch günstiger als die `TGV` Züge sind.

Außerdem gibt es verschiedene Regionalzugverbindungen von Belgien nach Frankreich, die mit FIP genutzt werden können. Dabei gelten normale FIP 50 Tickets und FIP Freifahrtscheine der SNCB im Belgischen Abschnitt und ab dem Grenzpunkt FIP Freifahrtscheine der SNCF.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

und ab dem Grenzpunkt FIP Freifahrtscheine der SNCF
FIP 50 gibt es demnach nicht, korrekt?


### Luxemburg

Aus Luxemburg betreibt die SNCF internationale `TGV` Züge von Luxemburg nach Paris. Für diese müssen teure FIP Globalpreistickets gekauft werden. Außerdem gibt es verschiedene Regionalzugverbindungen von Luxemburg nach Frankreich über Rodange oder Bettembourg, die mit FIP genutzt werden können. Dabei gelten normale FIP 50 Tickets und FIP Freifahrtscheine der CFL im Luxemburger Abschnitt und ab dem Grenzpunkt FIP Freifahrtscheine der SNCF.

### Deutschland

Zwischen Deutschland und Frankreich verkehren im Fernverkehr Kooperationszüge der SNCF und der Deutschen Bahn. Diese werden als `TGV` oder `ICE` Züge betrieben und verkehren von Paris nach München und Straßburg oder Karlsruhe/Saarbrücken, Mannheim und Frankfurt. Reservierungspflichtig sind diese nur innerhalb Frankreichs. In Deutschland können die Züge ohne Reservierung genutzt werden. Da die Reservierungspflicht bereits ab dem Grenzpunkt Kehl (GR) besteht, sind auch für Fahrten zwischen Deutschland und Straßburg zwangsweise Reservierungen erforderlich. Mitarbeiter der Deutschen Bahn können diese Tickets auch online erwerben, siehe [Buchungsmöglichkeiten – Online]({{< ref "/operator/sncf#online" >}} "Buchungsmöglichkeiten - Online").

{{% highlight tip %}}
Eine günstige Option für die Fahrt von Deutschland nach Straßburg besteht mit der Ortenau S-Bahn Linie RS4 von Offenburg bis Kehl. Auf dieser gilt kein FIP oder Vergünstigungen für DB Mitarbeitende, aber das Deutschlandticket. Ab Kehl verkehrt dann die Straßenbahn nach Straßburg, für welche ein günstiges Tram Ticket erforderlich ist.
{{% /highlight %}}

Außerdem gibt es verschiedene Regionalzugverbindungen von Deutschland nach Frankreich, die mit FIP genutzt werden können. Dabei gelten normale FIP 50 Tickets und FIP Freifahrtscheine der CFL im Luxemburger Abschnitt und ab dem Grenzpunkt FIP Freifahrtscheine der SNCF.

### Schweiz

Aus der Schweiz verkehren von Zürich über Basel grenzüberschreitende TGV Züge nach Frankreich. Diese sind in der Schweiz ohne Reservierung mit FIP 50 Tickets oder FIP Freifahrtschein der SBB nutzbar. Für grenzüberschreitende Verbindungen muss ein FIP Globalpreis erworben werden, siehe [Grenzüberschreitende TGV inOui / ICE Züge]({{< ref "/operator/sncf#grenzüberschreitende-tgv-inoui--ice-züge" >}} "Grenzüberschreitende TGV inOui / ICE Züge").

Zusätzlich gibt es verschiedene, grenzüberschreitende Regionalzugverbindungen.

Im Raum Genf verkehren grenzüberschreitende Regionalzüge unter dem Namen Léman Express, betrieben von SBB und SNCF. FIP Freifahrtscheine für die SNCF gelten hier auch im Schweizer Abschnitt in Léman Express Zügen.

### Italien

Von Mailand verkehren grenzüberschreitende Frecciarossa Züge nach Paris. Für diese Züge gelten in Frankreich keine FIP Vergünstigungen.

Zusätzlich verkehren zwischen Turin und Paris konkurrierende `TGV` Züge der SNCF. Diese können zwar in Frankreich mit FIP Vergünstigungen genutzt werden werden. Für diese müssen FIP Globalpreistickets erworben werden, siehe [Grenzüberschreitende TGV inOui / ICE Züge]({{< ref "/operator/sncf#grenzüberschreitende-tgv-inoui--ice-züge" >}} "Grenzüberschreitende TGV inOui / ICE Züge").

Grenzüberschreitende Regionalzüge der SNCF können ab Grasse/Cannes/Nizza über Monaco nach Ventimiglia genutzt werden. Dabei gelten FIP Tickets und Freifahrtscheine der SNCF bis Ventimiglia.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

FIP Tickets = FIP 50 Tickets?


### Spanien

Von Paris aus verkehren direkte `TGV` Züge der französischen SNCF nach Barcelona. Auch die Renfe bietet grenzüberschreitende Züge zwischen Lyon und Barcelona sowie Marseille und Madrid an.

Bei beiden Anbietern sind FIP Globalpreise möglich, welche bei der SNCF jedoch sehr teuer werden können, siehe [Grenzüberschreitende TGV inOui / ICE Züge]({{< ref "/operator/sncf#grenzüberschreitende-tgv-inoui--ice-züge" >}} "Grenzüberschreitende TGV inOui / ICE Züge"). Für die von Renfe betriebenen Zügen gelten die gleichen Preise wie bei inländischen AVEs, allerdings sind diese Tickets ausschließlich bei Renfe Ticketschaltern vor Ort erhältlich.

Insgesamt gibt es nur sehr wenige grenzüberschreitende Verbindungen, diese waren vor wenigen Jahren schon einmal deutlich besser ausgebaut.

Mit [Euskotren]({{< ref "/operator/euskotren" >}}) kann mit dem speziellen FIP Ticket bis nach Hendaye gefahren werden.
Loading
Loading