Remove forceConcurrentByDefaultForTesting flag (facebook#30436)

Concurrent by default has been unshipped! Let's clean it up.

Here we remove `forceConcurrentByDefaultForTesting`, which allows us to
run tests against both concurrent strategies. In the next PR, we'll
remove the actual concurrent by default code path.