refactor(tokenizer): Iterate over char codes (#894)

This leads to a ~43% speed up in tokenizing performance 🤯

```
Old Tokenizer x 29,499 ops/sec ±0.20% (93 runs sampled)
Tokenizer x 42,260 ops/sec ±3.00% (92 runs sampled)
```