v0.1.6: Fix Linux releases on latest Travis setup

Docker had stopped working on our Travis builds, which meant we didn't
build any Linux binaries.  This release should fix that.

Internally, we've also fixed many, but not all, unit test failures on Windows.