Fix/text cutoff when scaling

[jcdhlzq]

Fix Text cut off issues when adjusting text size and font weight in system settings.

Summary:

This pr fixed the problem that can be reproduced with the snack on Xiaomi devices with MIUI13 and MIUI14. The problem is shown as the image below: the number "999" is cut off and only "99" is rendered.

The problem is produced with setting font scaling in system settings like the image below shows.

This text cut off case can be avoided by setting allowFontScaling to false. But this pr can make it no matter what value allowFontScaling is set.

The root cause of this case, according to MIUI developers, is that Misans typeface, as a variable font which will adjust the weight of different font axes with different font size, gets different widths when Text is measured and drawn for a bug in the framework of MIUI rom. They will fix this bug in next version while this pr fixed it in old versions.

Changelog:

[ANDROID][FIXED]-Fix Text cut off issues when adjusting text size and font weight in system settings.

Test Plan:

The effect after fixed is shown in the image below.

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
android	hermes	arm64-v8a	8,337,005	-8,565,923
android	hermes	armeabi-v7a	n/a	--
android	hermes	x86	n/a	--
android	hermes	x86_64	n/a	--
android	jsc	arm64-v8a	9,575,117	-10,806,537
android	jsc	armeabi-v7a	n/a	--
android	jsc	x86	n/a	--
android	jsc	x86_64	n/a	--

Base commit: 8e36cc0
Branch: main

[github-actions]

	Warnings
⚠️	One hour and a half have passed and the E2E jobs haven't finished yet.

Generated by 🚫 dangerJS against 267c957

[jcdhlzq]

This PR fixed npe in #39581 which has been reverted.

[jcdhlzq]

Hi, @NickGerleman

Could you help to review this PR?

[andyjxli]

@jcdhlzq hi, I have the same problem as you, but I set allowFontScaling to false, and still could not display the numbers completely. what should I do?
<Text style={styles.price} allowFontScaling={false}>103</Text>
const price: TextStyle = { color: '#FF2442', fontSize: 32, fontWeight: FontWeight.medium, lineHeight: LineHeight.DisplayLabel, fontFamily: '', marginLeft: 2, };

[github-actions]

This PR is stale because it has been open 180 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 7 days.

[github-actions]

This PR was closed because it has been stalled for 7 days with no activity.