Update the cache keys to fix Hermes (#34491)

Summary:
This PR bumps the Hermes cache keys because they got corrupted due to some sync delay between Hermes and React Native.

## Changelog

[iOS] [Fixed] - CI broken due to Hermes Commit

Pull Request resolved: #34491

Test Plan: CI should be green

Reviewed By: dmitryrykun

Differential Revision: D38976132

Pulled By: cipolleschi

fbshipit-source-id: 16df11ede8947d8376d316b126eefcf0177d16de

.circleci/config.yml

@@ -47,10 +47,10 @@ references:
     checkout_cache_key: &checkout_cache_key v1-checkout
     gems_cache_key: &gems_cache_key v1-gems-{{ checksum "Gemfile.lock" }}
     gradle_cache_key: &gradle_cache_key v1-gradle-{{ checksum "gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties" }}-{{ checksum "ReactAndroid/gradle.properties" }}
-    hermes_cache_key: &hermes_cache_key v2-hermes-{{ .Environment.CIRCLE_JOB }}-{{ checksum "/tmp/hermes/hermesversion" }}
-    hermes_windows_cache_key: &hermes_windows_cache_key v2-hermes-{{ .Environment.CIRCLE_JOB }}-{{ checksum "tmp/hermes/hermesversion" }}
-    hermes_tarball_cache_key: &hermes_tarball_cache_key v2-hermes-tarball-{{ checksum "/tmp/hermes/hermesversion" }}
-    pods_cache_key: &pods_cache_key v7-pods-{{ .Environment.CIRCLE_JOB }}-{{ checksum "packages/rn-tester/Podfile.lock.bak" }}-{{ checksum "packages/rn-tester/Podfile" }}
+    hermes_cache_key: &hermes_cache_key v3-hermes-{{ .Environment.CIRCLE_JOB }}-{{ checksum "/tmp/hermes/hermesversion" }}
+    hermes_windows_cache_key: &hermes_windows_cache_key v3-hermes-{{ .Environment.CIRCLE_JOB }}-{{ checksum "tmp/hermes/hermesversion" }}
+    hermes_tarball_cache_key: &hermes_tarball_cache_key v3-hermes-tarball-{{ checksum "/tmp/hermes/hermesversion" }}
+    pods_cache_key: &pods_cache_key v8-pods-{{ .Environment.CIRCLE_JOB }}-{{ checksum "packages/rn-tester/Podfile.lock.bak" }}-{{ checksum "packages/rn-tester/Podfile" }}
     windows_yarn_cache_key: &windows_yarn_cache_key v1-win-yarn-cache-{{ arch }}-{{ checksum "yarn.lock" }}
     yarn_cache_key: &yarn_cache_key v5-yarn-cache-{{ .Environment.CIRCLE_JOB }}