Update GitHub Actions Workflows

[saitcakmak]

• Update checkout and python-setup to v3 & v4, respectively.
• Create a new reusable_test workflow and use this everywhere unit tests are ran. This supports pinned and latest BoTorch, as well as minimal and full dependencies.
• Update the reusable_tutorials workflow to support both latest and pinned BoTorch.
• Create a cron_pinned workflow and update cron to run only latest BoTorch version. This should make nightly cron into a much higher signal workflow and prevent it from failing due to latest Ax diverging from pinned BoTorch.

[facebook-github-bot]

@saitcakmak has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this diff on Phabricator.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Patch and project coverage have no change.

Comparison is base (79c9705) 94.59% compared to head (d7c314f) 94.59%.

❗ Current head d7c314f differs from pull request most recent head a4c792f. Consider uploading reports for the commit a4c792f to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1822   +/-   ##
=======================================
  Coverage   94.59%   94.59%           
=======================================
  Files         454      454           
  Lines       42873    42873           
=======================================
  Hits        40554    40554           
  Misses       2319     2319           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Balandat]

lgtm, thanks!

[Balandat]

Should we start testing against 3.11 (here and in other places)? Botorch does...

[saitcakmak]

We should but this is currently blocked on pytorch/torchx#744

[facebook-github-bot]

@saitcakmak has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this diff on Phabricator.

[facebook-github-bot]

@saitcakmak merged this pull request in 5dc443f.