CVPN-1521 Update to upstream wolfssl to 5.7.4

[kp-max-li]

Moving from v5.7.2-stable
We are picking up:
https://github.com/wolfSSL/wolfssl/releases/tag/v5.7.4-stable

Updated to implement an important bugfix:
wolfSSL/wolfssl#8084

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[github-actions]

Code coverage summary for 29cc2ca:

Filename                             Regions    Missed Regions     Cover   Functions  Missed Functions  Executed       Lines      Missed Lines     Cover    Branches   Missed Branches     Cover
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
wolfssl-sys/src/lib.rs                     5                 0   100.00%           2                 0   100.00%          24                 0   100.00%           0                 0         -
wolfssl/src/chacha20_poly1305.rs          14                 2    85.71%           5                 0   100.00%          95                 2    97.89%           0                 0         -
wolfssl/src/context.rs                   172                83    51.74%          45                14    68.89%         344               131    61.92%           0                 0         -
wolfssl/src/error.rs                      19                 7    63.16%           5                 1    80.00%          51                 9    82.35%           0                 0         -
wolfssl/src/lib.rs                        65                11    83.08%          14                 2    85.71%          81                12    85.19%           0                 0         -
wolfssl/src/rng.rs                        19                 5    73.68%           4                 0   100.00%          47                 3    93.62%           0                 0         -
wolfssl/src/ssl.rs                       471               202    57.11%          80                24    70.00%        1060               276    73.96%           0                 0         -
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TOTAL                                    765               310    59.48%         155                41    73.55%        1702               433    74.56%           0                 0         -

✅ Region coverage 59% passes
✅ Line coverage 74% passes

[xv-raihaan-m]

Commits 2 and 3 have 5.2.4 version number instead of 5.7.4

[kp-thomas-yau]

Commits 2 and 3 have 5.2.4 version number instead of 5.7.4

@xv-raihaan-m fixed