chore(clippy): move clippy lints to Cargo.toml files

[samueltardieu]

No description provided.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #473 will degrade performances by 12.12%

_{Comparing clippy-in-cargo-toml (eb329c8) with main (d20fdac)}

Summary

⚡ 1 improvements
❌ 1 regressions
✅ 30 untouched benchmarks

⚠️ Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Benchmarks breakdown

	Benchmark	main	clippy-in-cargo-toml	Change
⚡	fill-corner_to_corner_dfs	22.5 ms	15.1 ms	+49.53%
❌	corner_to_corner_fringe	581.6 µs	661.8 µs	-12.12%