Update solaredge-hybrid.yaml (#13418)

templates/definition/meter/solaredge-hybrid.yaml

@@ -8,12 +8,10 @@ requirements:
   description:
     de: |
       Nur ein System kann und darf zeitgleich eine Modbus TCP-Verbindung zum Wechselrichter haben!
-      Für die optionale Batteriesteuerung muss StorageConf_CtrlMode (0xE004) auf 4 "Remote" stehen,
-      sowie der Batteriemodus "Nutzungszeit" aktiv sein.
+      Für die optionale Batteriesteuerung muss StorageConf_CtrlMode (0xE004) auf 4 "Remote" stehen, das funktioniert am einfachsten wenn der Batteriemodus "Nutzungszeit" in der MySolarEdge-App aktiviert wurde.
     en: |
       Only one system can and may have a Modbus TCP connection to the inverter at the same time!
-      For optional battery control, StorageConf_CtrlMode (0xE004) must be set to 4 "Remote" and
-      battery mode must be set to "Time of Use".
+      For optional battery control, StorageConf_CtrlMode (0xE004) must be set to 4 "Remote" that is most easily achieved by setting the battery mode to "Time of Use" e.g. in the MySolarEdge-App.
 params:
   - name: usage
     choice: ["grid", "pv", "battery"]