i18n: slightly better translation of windows installation guide

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/manual.mdx

@@ -143,39 +143,39 @@ Diese Dokumentation geht davon aus, dass evcc in `c:\evcc` liegt.
 ![Windows 10 Task Scheduler](win10-srv/win10-srv-1.png)
 
 - Once you've started Task Scheduler, you now need to choose whether to create the new service in your own folder, or in the general tasks folder.
-In this example, we create the `evcc` folder. To do this, right click the main task folder and select "New Folder".
+In this example, we create the `evcc` folder. To do this, select "New Folder..." from the right hand pane.
 
 ![Task Scheduling Library](win10-srv/win10-srv-2.png)
 
 - Now select the new `evcc` folder and open the popup menu again, where we now select "create task".
 
 ![New Task window](win10-srv/win10-srv-3.png)
 
-- Give the task a name (probably "evcc") and a short description. Since we need to run as a system service, open user management via "Change User or Group" and select "System" from there. After clicking on "check user", the account should be displayed in the window, and you can then close out with the OK button.
+- Give the task a name (probably "evcc") and a short description. Since we need to run as a system service, open user management via "Change User or Group", and enter "SYSTEM" in the box. Once you click "Check Names", the word "SYSTEM" should be underscored - you can now click OK to close this dialog.
 
 ![Task Window](win10-srv/win10-srv-4.png) ![User Selection](win10-srv/win10-srv-5.png)
 
-- Select the "trigger" menu, and click "New...".
-- Set the trigger to "When Starting", and check that the "activated" checkbox is ticked.
+- Select the "triggers" menu, and click "New...".
+- Set the trigger to "At Startup", and check that the "activated" checkbox is ticked.
 
 ![Trigger](win10-srv/win10-srv-6.png)
 
 - Open the "actions" menu, and again, select "New".
-- Make sure "Start Program" is selected, then find your `evcc.exe` executable using the Browse option. We advise also setting the path in the "Start In..." box, to make sure that the configuration file is easily found by evcc.
+- Make sure "Start a Program" is selected, then find your `evcc.exe` executable using the Browse option. We advise also setting the path in the "Start In..." box, to make sure that the configuration file is easily found by evcc.
 
 ![Actions](win10-srv/win10-srv-7.png)
 
 - Open the "conditions" menu.
 - These settings should be left as default, except in one scenario:
 :::info
-SMA Home Manager can sometimes have issues when used with WiFi - try setting the "network" condition and selecting the appropriate connection interface.
+SMA Home Manager can sometimes have issues when used with WiFi - try enabling the "Network" condition and selecting the appropriate connection interface in the dropdown.
 :::
 
 ![Conditions](win10-srv/win10-srv-8.png)
 
 - Open the "settings" menu.
-- Make sure to select "start as soon as possible".
-- Also set "if execution stops for longer than..." unless you want to be surprised by EVCC not running.
+- Make sure to select "run task as soon as possible...".
+- Also make sure "Stop the task if it runs longer than:" is **not** selected, unless you want a surprise in 3 days when evcc randomly stops running.
 
 ![Settings](win10-srv/win10-srv-9.png)