en translation

docs/reference/configuration/site.mdx

@@ -257,7 +257,7 @@ residualPower: 100
 **Beispiel "Netzbezugsanteil"**:
 
 Die Ladung soll im PV-Modus mit mindestens 6A (einphasig) auch bereits mit nur 50% PV-Anteil beginnen (Rest Netzbezug)
-Mindestladeleistung: 1 Phase _ 6A _ 230V = 1380 W, davon 50%: 690 W. Siehe auch die [Alternative mittels enable/disable um anteilig PV und Netzbezug zu erlauben](https://docs.evcc.io/docs/guides/charging/#pv-erzeugung-im-winter-nutzen).
+Mindestladeleistung: 1 Phase _ 6A _ 230V = 1380 W, davon 50%: 690 W. Siehe auch die [Alternative mittels enable/disable um anteilig PV und Netzbezug zu erlauben](/docs/guides/charging/#pv-erzeugung-im-winter-nutzen).
 
 ```yaml
 residualPower: -690

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/reference/configuration/site.mdx

@@ -221,7 +221,7 @@ bufferStartSoc: 90 # Charging process starts when the house battery reaches 90%
 ### `residualPower`
 
 Sets the target operating point of the surplus regulation at the grid connection (grid meter). The default value is 0 W.
-Negative values shift the target value towards grid feed-in, while positive values shift it towards grid consumption.
+Positive values shift the target value towards grid feed-in, while negative values shift it towards grid consumption.
 Ultimately, this value sets the "idle state" of the control loop that needs to be adjusted by the controller.
 
 Especially in combination with other independent surplus regulation systems like a battery storage, this value must be adjusted to achieve a defined system behaviour with clear priorities.
@@ -253,6 +253,9 @@ residualPower: 100
 Charging should start in PV mode with at least 6A (single-phase) even with only 50% PV surplus (rest from grid).
 Minimum charging power: 1 phase _ 6A _ 230V = 1380 W, 50% of it: 690 W
 
+See also the [alternative using enable/disable to allow proportional PV and grid consumption](/docs/guides/charging#solar-production-in-winter).
+
+
 ```yaml
 residualPower: -690
 ```