PROD-2644 Improve logging and error visibility for TraversalErrors #10821

Job	Run time
Collect-Tests	2m 30s
Static-Checks ("isort(check)")	1m 49s
Static-Checks ("black(check)")	1m 48s
Static-Checks (mypy)	2m 7s
Static-Checks (pylint)	2m 31s
Static-Checks (xenon)	1m 36s
Static-Checks (check_install)	2m 34s
Static-Checks ("pytest(nox)")	41s
Build (3.9.18)	7m 24s
Build (3.10.13)	7m 15s
Check-Container-Startup	1m 50s
External-SaaS-Connectors	0s
Misc-Tests (check_fides_annotations)	58s
Performance-Checks	2m 52s
Misc-Tests (fides_db_scan)	2m 5s
External-Datastores	0s
Misc-Tests (docs_check)	6m 54s
Pytest-Ctl-External	0s
Misc-Tests (minimal_config_startup)	1m 36s
Safe-Tests (3.9.18, ctl-not-external)	5m 53s
Safe-Tests (3.9.18, ops-unit-api)	45m 15s
Safe-Tests (3.9.18, ops-unit-non-api)	14m 9s
Safe-Tests (3.9.18, ops-integration)	12m 12s
Safe-Tests (3.9.18, lib)	3m 37s
Safe-Tests (3.10.13, ctl-not-external)	5m 24s
Safe-Tests (3.10.13, ops-unit-api)	45m 15s
Safe-Tests (3.10.13, ops-unit-non-api)	13m 7s
Safe-Tests (3.10.13, ops-integration)	11m 52s
Safe-Tests (3.10.13, lib)	3m 52s
	3h 27m 6s

Provide feedback