idf.py: gdb action incorrectly generated EOL gdbinit scripts

GDB on Windows incorrectly reads EOL in the script files causing 'gdb'
action to fail.

(gdb) source .../build/gdbinit/py_extensions
(gdb) source .../build\gdbinit\symbols
add symbol table from file "C:\Sources\mhome-hub\build\bootloader\bootloader.elf"
C:/Sources/mhome-hub/build\gdbinit\symbols:6: Error in sourced command file:
Undefined command: "".  Try "help".

Forcing line separator to '\n' resolved the issue

Signed-off-by: Michal Jenikovsky <jendo@jmsystems.sk>

tools/idf_py_actions/debug_ext.py

@@ -270,7 +270,7 @@ def generate_gdbinit_rom_add_symbols(target: str) -> str:
             r.append('set confirm on')
             r.append('end')
             r.append('')
-            return os.linesep.join(r)
+            return '\n'.join(r)
         raise FatalError(f'{ESP_ROM_INFO_FILE} file not found. Please check IDF integrity.')
 
     def generate_gdbinit_files(gdb: str, gdbinit: Optional[str], project_desc: Dict[str, Any]) -> None: