Fix microsoft#3: force resizing to a multiple of 4 before compressing…

… any texture as BCn + tests

Initial code drop - migrating from internal repo to GitHub (#1)

Initial commit