Details of failed transmissions are added to the Event that is created to re-send the data.
This should be available from the EPrints Bazaar, or can be installed following the Installation instructions.
If necessary, you can download the v1.2.2 epm file manually.