Update tooltips, add task timings, fix diagram links

[callmevladik]

The task involves updating the diagrams page UI to display the run times for each pipeline task. This enhancement aims to provide users with immediate visibility into the performance and duration of each task within their pipelines, directly from the diagrams page. The implementation should ensure that the display of run times is intuitive and integrates seamlessly with the existing UI design, without disrupting the user experience.

Acceptance Criteria
The diagrams page UI is updated to include the run times for each pipeline task.
The run times are displayed in a format that is easy to understand and integrates well with the current UI design.
Users can easily identify and assess the performance of each task within their pipelines based on the displayed run times.
The addition of run times does not adversely affect the loading times or performance of the diagrams page.
Comprehensive testing is conducted to ensure the new feature is functional, user-friendly, and free of bugs.
Implementation Plan
Conduct a preliminary analysis to determine the best approach for displaying run times within the existing diagrams page UI.
Design the UI updates, ensuring that the display of run times is intuitive and consistent with the current design language.
Implement the UI changes, integrating the display of run times for each pipeline task on the diagrams page.
Conduct unit and integration tests to validate the functionality and performance of the updated diagrams page.
Perform user acceptance testing with a select group of users to gather feedback and make necessary adjustments.
Deploy the updated diagrams page to the production environment after successful testing and validation.
Update the documentation to include information on the new feature and how users can leverage it to monitor pipeline performance.

---

After a pipeline run has successfully passed, when a user clicks on any link within the Diagram tab, the expected behavior is that the user should be redirected to the chosen step of the pipeline. However, currently, nothing happens after clicking on the link. This issue negatively impacts user navigation and experience.

Acceptance Criteria
After a successful pipeline run, clicking on any link within the Diagram tab should redirect the user to the corresponding step of the pipeline.
Ensure that all links in the Diagram tab are functional and tested across different browsers (Chrome, Firefox, Safari).
The fix should not affect the performance or loading time of the Diagram tab.
Implementation Plan
Investigate the cause of the links not being responsive after a pipeline run.
Check if the issue is related to the event handlers not being properly attached to the links post pipeline execution.
Ensure compatibility and proper functionality across different web browsers.
Perform thorough testing to confirm that the issue is resolved.