Add support for AWX installation via AWX Operator

[daniil-nedostup]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The current repository lacks the capability to deploy AWX using the AWX Operator. This limitation is inconvenient for users who prefer or require the operator-based approach for managing and scaling AWX deployments. Without this feature, users may need to manually set up and manage AWX, which could be error-prone and time-consuming.

Describe the solution you'd like
Implement the ability to deploy AWX via the AWX Operator within this repository. This would involve adding the necessary configurations, templates, and documentation to support an operator-based deployment, ensuring seamless integration and ease of use for users.

Describe alternatives you've considered
An alternative is to continue using manual AWX deployments without the operator, but this approach does not provide the same level of automation, scalability, and management capabilities that an operator-based deployment offers. Another option could be to deploy AWX through Helm charts, though this would also require additional setup and maintenance.

Additional context
Incorporating the AWX Operator into the deployment process could enhance the overall user experience by streamlining the installation and management of AWX instances. It would also align with best practices for deploying and managing Kubernetes-native applications.