[fix] template parse logic

[ensan-hcl]

fix ensan-hcl/azooKey#261

TemplateDataをパースするとき、エスケープした文字列の復元が過剰に行われているため、ユーザが入力した「\n」が本当に改行に変更されてしまう不具合があった。これを修正。