fix(daemon): Ensure guest store and worker nonces are unique

When formula numbers were made unique, it appears we missed doing so
for the guest pet store and worker. This is no longer the case.

packages/daemon/src/daemon.js

@@ -372,8 +372,10 @@ const makeEndoBootstrap = async (
         context,
       );
     } else if (formula.type === 'guest') {
-      const storeFormulaIdentifier = `pet-store:${formulaNumber}`;
-      const workerFormulaIdentifier = `worker:${formulaNumber}`;
+      const storeFormulaNumber = derive(formulaNumber, 'pet-store');
+      const storeFormulaIdentifier = `pet-store:${storeFormulaNumber}`;
+      const workerFormulaNumber = derive(formulaNumber, 'worker');
+      const workerFormulaIdentifier = `worker:${workerFormulaNumber}`;
       // Behold, recursion:
       // eslint-disable-next-line no-use-before-define
       return makeIdentifiedGuestController(