Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.0% (110 of 111 strings)

Translation: Switchboard/System
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-about/ru/

po/ru.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-09 18:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-02 17:16+0000\n"
-"Last-Translator: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-11 13:16+0000\n"
+"Last-Translator: lenemter <lenemter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
 "switchboard-plug-about/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:10+0000\n"
 
 #: src/Plug.vala:46
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #| msgid "Get Involved or Sponsor Us"
 msgid "Get Involved"
-msgstr "Приобщиться или поддержать нас"
+msgstr "Помочь в разработке"
 
 #: src/Views/OperatingSystemView.vala:478
 #, c-format
@@ -524,13 +524,13 @@ msgstr "Восстановить настройки"
 
 #: src/Views/OperatingSystemView.vala:774
 msgid "Sponsor Us"
-msgstr ""
+msgstr "Спонсировать"
 
 #. /TRANSLATORS: first value is a percentage, second value is an amount in USD
 #: src/Views/OperatingSystemView.vala:837
 #, c-format
 msgid "%.0f%% towards $%'5.0f per month goal"
-msgstr ""
+msgstr "%.0f%% до %'5.0f$ в месяц"
 
 #: src/Widgets/UpdateDetailsDialog.vala:14
 msgid "What's New"