Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translation: Desktop/Notifications (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/notifications-extra/ja/

po/extra/ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-04 08:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-01 08:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-09 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/"
 "notifications-extra/ja/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5\n"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:10
 msgid "Notifications"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "翻訳の更新"
 msgid ""
 "Increase sound and brightness notifications width to match other "
 "notifications"
-msgstr "音量／輝度変更の通知の横幅を広げほかの通知の横幅に合わせる修正を追加"
+msgstr "音量/輝度変更の通知の幅を、ほかの通知に合わせて広げる修正を追加"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:79
 msgid "Fix missing icon when set from icon name"