Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings)

Translation: Wingpanel/Applications Menu
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/wingpanel/applications-menu/nl/

po/nl.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: slingshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-13 20:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-30 04:07+0000\n"
-"Last-Translator: Dennis ten Hoove <dennistenhoove@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-16 03:16+0000\n"
+"Last-Translator: DutchVipperloid <svenroelof@e.email>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/wingpanel/"
 "applications-menu/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 05:23+0000\n"
 
 #: src/Indicator.vala:75 src/Views/SearchView.vala:47
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Bladwijzers"
 
 #: src/Views/SearchView.vala:85
 msgid "Try changing search terms."
-msgstr "Probeer nog een keer met een ander zoekterm."
+msgstr "Probeer het nog eens met een andere zoekterm."
 
 #: src/Views/SearchView.vala:180
 #, c-format
@@ -151,10 +151,8 @@ msgid "Open with %s Graphics"
 msgstr "Openen met %s Graphics"
 
 #: src/Widgets/AppContextMenu.vala:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove from _Dock"
 msgid "Keep in _Dock"
-msgstr "Verwijderen uit _dock"
+msgstr "Behoud in _dock"
 
 #: src/Widgets/AppContextMenu.vala:111
 msgid "Uninstall"